“合围侔月晕,分守若鱼丽”出自唐朝诗人张巡的古诗词作品《守睢阳作》第三四句,其古诗全文如下:
接战春来苦,孤城日渐危。
合围侔月晕,分守若鱼丽。
屡厌黄尘起,时将白羽挥。
裹疮犹出阵,饮血更登陴。
忠信应难敌,坚贞谅不移。
无人报天子,心计欲何施。
【注释】
1、侔:等同
2、月晕:指月亮周围的晕圈
2、若:一作“效”
2、鱼丽:一作“鱼鳞”,是古代的一种阵法
【翻译】
与叛军的交战从春天一直持续到现在,战斗十分艰苦,四顾无援,睢阳已成为一作空城,日渐艰危。叛军重重围困睢阳的态势,就像月亮周围的晕圈一样,围了一层又一层,守军则根据敌强我弱的形势布成像鱼丽那样的阵法,抵御敌人一次又一次的进攻。
【鉴赏】
一、二句“接战春来苦,孤城日渐危”,落笔点题,写出了睢阳保卫战的时日已久和所面临的危机。战斗从春天开始,一个“苦”字包含了爱国将士无数含辛茹苦的经历。“孤城”二字,写出了瞧阳孤立无援的处境;“日渐”二字,写出了睢阳危机的步步逼近;一个“危”字,惊心动魄。说明这里,诗人不以漫长的“春来苦”为苦,而以睢阳这战略要地的“日渐危”为忧,诗人忧国忧民,置生死度外的满腔爱国情怀就清晰可见了。
“合围侔月晕,分守若鱼丽”二句,说明敌我双方攻守的阵势。敌人的包围圈步步缩小,如同“月晕”之箍月一般,水泄不通,这就愈显出了上文中的“孤城”之孤;而唐在城墙上以五人为伍分兵警戒,如同平地对垒的鱼丽阵容一样严整,这就透露出唐军广大将士众志成城,齐心卫国的战斗韧性,也说明了诗人作为统帅临危不惧,治军有方。
相关阅读
1 花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风的意思及全诗赏析
花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风出自唐朝诗人张泌的作品《临江仙烟收湘渚秋江静》,其古诗全文如下: 烟收湘渚秋江静,蕉花露位愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向 【查看全文】
2 川明气已变,岩寒云尚拥的意思及全诗赏析川明气已变,岩寒云尚拥出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下: 川明气已变,岩寒云尚拥。 南亭草心绿,春塘泉脉动。 景煦听禽响,雨余看柳重。 逍遥池馆华, 【查看全文】
3 雪堂西畔暗泉鸣。北山倾,小溪横。南望亭丘,孤秀耸曾城的意思及全诗赏析雪堂西畔暗泉鸣。北山倾,小溪横。南望亭丘,孤秀耸曾城出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子梦中了了醉中醒》,其古诗全文如下: 梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。走遍人间,依旧 【查看全文】
4 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台的意思及全诗赏析城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台出自宋朝诗人陆游的作品《沈园二首其一》之中,其古诗全文如下: 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 【注释】 【查看全文】
5 照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋。眼边牵系懒归来的意思及全诗赏析照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋。眼边牵系懒归来出自宋朝诗人秦观的作品《浣溪沙香靥凝羞一笑开》,其古诗全文如下: 香靥凝羞一笑开。柳腰如醉肯相挨。日长春困下楼台。 照水 【查看全文】
6 金陵故都最好,有朱楼迢递。嗟倦客、又此凭高,槛外已少佳致的意思及全诗赏析金陵故都最好,有朱楼迢递。嗟倦客、又此凭高,槛外已少佳致出自宋朝诗人汪元量的作品《莺啼序重过金陵》,其古诗全文如下: 金陵故都最好,有朱楼迢递。嗟倦客、又此凭高,槛 【查看全文】