归燕识故巢,旧人看新历的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:41

  “归燕识故巢,旧人看新历”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第五六句,其古诗全文如下:
  屋上春鸠鸣,村边杏花白。
  持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
  归燕识故巢,旧人看新历。
  临觞忽不御,惆怅远行客。
  【注释】
  看新历:开始新的一年。
  觞:古代饮酒用的器皿,此指酒杯。御:进用,饮、喝的意思。
  惆怅远行客:即“远行客惆怅”。远行客:出远门的人。
  【翻译】
  屋上有一只春鸠在鸣叫,村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看泉水的通路。去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮,又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜。
  【赏析】
  归燕、新历更是春天开始的标志。燕子回来了,飞上屋梁,在巢边呢喃地叫着,似乎还能认识它的故巢,而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。旧人、归燕,和平安定,故居依然,但“东风暗换年华”,生活在自然地和平地更替与前进。对着故巢、新历,燕子和人将怎样规划和建设新的生活,这是用极富诗意的笔调,写出春天的序幕。新历出现在人们面前的时候,就像春天的布幕在眼前拉开了一样。
  诗的前六句,都是写诗人所看到的春天的景象。结尾两句,写自己的感情活动。诗人觉得这春天田园的景象太美好了,“物欣欣而向荣,泉涓涓而始流”,一切是那样富有生气,充满着生活之美。诗人很想开怀畅饮,可是,对着酒又停住了,想到那离开家园作客在外的人,无缘享受与领略这种生活,不由得为之惋惜、惆怅。
  此诗春天的气息很浓,而诗人只是平静地淡淡地描述,始终没有渲染春天的万紫千红。但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。诗人凭着敏锐的感受,捕捉的都是春天较早发生的景象,仿佛不是在欣赏春天的外貌,而是在倾听春天的脉搏,追踪春天的脚步。诗中无论是人是物,似乎都在春天的启动下,满怀憧憬,展望和追求美好的明天,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。人们的精神状态也有点像万物欣欣然地适应着春天,显得健康、饱满和开拓。


相关阅读
1 风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚的意思及全诗赏析

风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚出自唐朝诗人柳宗元的作品《冉溪》,其古诗全文如下: 少时陈力希公侯,许国不复为身谋。 风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。 缧囚终老无馀事,愿 【查看全文】

2 啸傲东轩下,聊复得此生的意思及全诗赏析

啸傲东轩下,聊复得此生出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒秋菊有佳色》,其古诗全文如下: 秋菊有佳色,裛露掇其英。 泛此忘忧物,远我遗世情。 一觞虽独尽,杯尽壶自倾。 日入群 【查看全文】

3 洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽的意思及全诗赏析

洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽出自唐朝诗人温庭筠的作品《清平乐洛阳愁绝》,其古诗全文如下: 洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。 【查看全文】

4 大道废,有仁义;智慧出,有大伪_道德经的意思及全诗赏析

大道废,有仁义;智慧出,有大伪出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 大道废①,有仁义;智慧出②,有大伪;六亲不和③,有孝慈④;国家昏乱,有忠臣。 【查看全文】

5 一夫当关,万夫莫开的意思及全诗赏析

一夫当关,万夫莫开出自唐朝诗人李白的古诗词作品《蜀道难》,其全文如下: 古蜀道噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦 【查看全文】

6 君自故乡来,应知故乡事的意思及全诗赏析

君自故乡来,应知故乡事出自唐朝诗人王维的古诗作品《杂诗》的第一二句,其全文如下: 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未。 【注释】 ⑴君:对对方的尊称,您。 【查看全文】