清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:57

  “清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第一二句,其古诗全文如下:
  清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
  永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
  风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
  已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
  【注释】
  1、府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中
  2、井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐
  【翻译】
  深秋时节,幕府井边梧桐严寒;独宿江城,更深人静残烛暗淡。长夜里,号角声有如人的悲语;中天月色虽好,谁有心情仰看。
  【鉴赏】
  此诗首联倒装。按顺序说,第二句应在前。其中的“独宿”二字,是一诗之眼。“独宿”幕府,眼睁睁地看着“蜡炬残”,其夜不能寐的苦衷,已见于言外。而第一句“清秋幕府井梧寒”,则通过环境的“清”、“寒”,烘托心境的悲凉。未写“独宿”而先写“独宿”的氛围、感受和心情,意在笔先,起势峻耸。
  颔联写“独宿”的所闻所见,清代方东树指出:“景中有情,万古奇警。”而造句之新颖,也非同一般。七言律句,一般是上四下三,这一联却是四、一、二的句式,每句读起来有三个停顿。诗人就这样化百炼钢为绕指柔,以顿挫的句法,吞吐的语气,活托出一个看月听角、独宿不寐的人物形象,恰切地表现了无人共语、沉郁悲抑的复杂心情。


相关阅读
1 落红不是无情物,化作春泥更护花的意思及全诗赏析

落红不是无情物,化作春泥更护花出自清朝诗人龚自珍的古诗作品《已亥杂诗》的第三四句,其全文如下: 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 【注 【查看全文】

2 采真诚眷恋,许国无淹留的意思及全诗赏析

采真诚眷恋,许国无淹留出自唐朝诗人柳宗元的作品《界围岩水帘》,其古诗全文如下: 界围汇湘曲,青壁环澄流。 悬泉粲成帘,罗注无时休。 韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。 丹霞冠其巅 【查看全文】

3 若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处的意思及全诗赏析

若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下: 三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江 【查看全文】

4 延缘久未已,岁晚惜流光的意思及全诗赏析

延缘久未已,岁晚惜流光出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第七八句,其古诗全文如下: 月映林塘淡,风含笑语凉。 俯窥怜绿净,小立伫幽香。 携幼寻新的,扶衰坐野航。 延缘 【查看全文】

5 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神的意思及全诗赏析

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《酬乐天扬州初逢席上见赠》的第七八句,其全文如下: 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻 【查看全文】

6 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花的意思及全诗赏析

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第三四句,其全文如下: 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 矮纸 【查看全文】