“众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人”出自唐朝诗人于鹄的古诗作品《江南曲》第三四句,其古诗全文如下：
偶向江边采白苹，还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
【注释】
偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花
赛：祭祀，古代祭神称为赛
不敢：一作“不得”。分明语：公开表示
金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。
【翻译】
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
【赏析】
这首诗的开头，没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境，也没有抒发人物的情绪和心理，而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神，都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中，且看女主人公的表现，“偶向”和“还随”两个词语，表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好，去看赛江神也好，她都是无可无不可，女伴们叫她一声，她就跟着去了，人人都为热闹的大阵势兴高采烈，可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法，别具一格。
三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容，应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念，就越是不敢当众剖白心迹，就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚，幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格，为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。
这首写闺情的诗歌，别致之处就在于用细节的刻画，由人物的动作神态，来暗示人物的心理活动，衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人”的这一细节，传神生动，使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上，表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期，无凭却恨金钱”的句子，即是借用了这两句的意思。另外，本诗语言淳朴清新，极富生活情趣，贴近生活。
相关阅读
1 柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞的意思及全诗赏析
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下： 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮， 【查看全文】
2 谓谁朝来不作意，狂风挽断最长条的意思及全诗赏析谓谁朝来不作意，狂风挽断最长条出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴九首其一》,其古诗全文如下： 隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。 谓谁朝来不作意，狂风挽断最长条。 【翻译】 【查看全文】
3 沧江好烟月，门系钓鱼船的意思及全诗赏析沧江好烟月，门系钓鱼船出自唐朝诗人杜牧的古诗词作品《旅宿》第七八句,其全文如下： 旅馆无良伴，凝情自悄然。 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 远梦归侵晓，家书到隔年。 沧江好烟 【查看全文】
4 楚王宫北正黄昏，白帝城西过雨痕的意思及全诗赏析楚王宫北正黄昏，白帝城西过雨痕出自唐朝诗人杜甫的作品《返照》,其古诗全文如下： 楚王宫北正黄昏，白帝城西过雨痕。 返照入江翻石壁，归云拥树失山村。 衰年肺病唯高枕，绝塞 【查看全文】
5 应龙已不见，牧马空黄埃的意思及全诗赏析应龙已不见，牧马空黄埃出自唐朝诗人陈子昂的作品《轩辕台北登蓟丘望》,其古诗全文如下： 北登蓟丘望，求古轩辕台。 应龙已不见，牧马空黄埃。 尚想广成子，遗迹白云隈。 【注 【查看全文】
6 春青河畔草，不是望乡时的意思及全诗赏析春青河畔草，不是望乡时出自唐朝诗人韩琮的古诗作品《晚春江晴寄友人》第三四句,其古诗全文如下： 晚日低霞绮，晴山远画眉。 春青河畔草，不是望乡时。 【注释】 ⑴绮：本义是 【查看全文】