“芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定”出自唐朝诗人张先的古诗作品《木兰花·乙卯吴兴寒食》第三四句,其古诗全文如下：
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
中庭月色正清明，无数杨花过无影。
【注释】
1、乙卯：指宋神宗熙宁八年（1075）。
2、吴兴：即今浙江湖州市。
3、寒食：即寒食节，在清明节前二日，古人常在此节日扫墓、春游。
4、舴艋（zé měng）：形状如蚱蜢似的小船。
5、吴儿：吴地的青少年。
6、竞：指赛龙舟。
7、笋柱：竹竿做的柱子。
8、并：并排。
9、拾翠：古代春游。妇女们常采集百草，叫做拾翠。
10、秀野：景色秀丽的郊野。
11、踏青：寒食、清明时出游郊野。
【翻译】
吴地的青少年在江上竞赛着小龙船，游春少女们成对地荡着竹秋千。有的在水边采集花草天晚依旧留连。秀美郊野上踏青的人往来牵如蚁线。
【赏析】
此词题为“乙卯吴兴寒食”，既是一幅寒食节日的风俗画，又是一曲耄耋者恬静的夕阳颂。词的上片极写节日的欢乐，下片写欢乐后的幽静。上片从一旁观老翁的眼中写出热闹景象，热闹的景象中仍含有宁静的心情；下片幽静的月色下特意写了柳絮暗飘，亦可谓静中有动。
开篇写的是吴中健儿驾舞龙舟，水面飞驶竞渡的壮观场面。舴艋是江南水乡常见的一种形体扁窄的轻便小舟，饰以龙头，就是乡民为节日临时装置的简易龙舟，虽无锦缆雕纹，却富乡土特色。着一“竞”字既写出了划桨人的矫健和船行的轻疾，又可以想见夹岸助兴的喧天锣鼓和争相观看的男女老少。
寒食是古代女子的一个节日，这一天姑娘们特别高兴，她们可以放下女红，走出闺房，双双对对，打着秋千，尽兴游乐。“笋柱秋千游女并”句便说游女荡秋千。“笋柱”指竹制的秋千架。三、四句用一联工整的对句描写姑娘们拾翠、游人们踏青，乐而忘返的情景。“芳洲”、“秀野”使人想见郊野草木竞秀、春光明媚的诱人景色。“拾翠”原指采拾翠鸟的羽毛，语出曹植《洛神赋》“或采明珠，或拾翠羽”，后亦泛指妇女水边野外游春之事。“踏青”即春天出城到郊外游览。古代诗词中常以踏青和拾翠并提，如吴融《闲居有作》：“踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明”。这一联泛写寒食游春的活动，与前面赛龙舟、打秋千相配合，有点有面，主次分明。词之上片着重写人事，通过热闹的场景，描写春光的美好和游人的欢乐。
相关阅读
1 鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡，要底都无饱便休的意思及全诗赏析
鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡，要底都无饱便休出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天戏题村舍》,其古诗全文如下： 鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。有何不可 【查看全文】
2 上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见的意思及全诗赏析上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
3 便觉眼前生意满，东风吹水绿参差的意思及全诗赏析便觉眼前生意满，东风吹水绿参差出自唐朝诗人张栻的作品《立春偶成》,其古诗全文如下： 律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。 【注释】 1、律回 【查看全文】
4 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流的意思及全诗赏析破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流出自鲁迅的古诗词作品《自嘲》第三四句,其全文如下： 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指，俯 【查看全文】
5 三纲实系命，道义为之根。嗟予遘阳九，隶也实不力的意思及全诗赏析三纲实系命，道义为之根。嗟予遘阳九，隶也实不力出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《正气歌》之中,其古诗全文如下： 天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。 于人曰浩 【查看全文】
6 纪叟黄泉里，还应酿老春的意思及全诗赏析纪叟黄泉里，还应酿老春出自唐朝诗人李白的作品《哭宣城善酿纪叟》,其古诗全文如下： 纪叟黄泉里，还应酿老春。 夜台无李白，沽酒与何人。 【注释】 ⑴宣城：在今安徽省东南。 【查看全文】