月上柳梢头,人约黄昏后的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 09:12

  “月上柳梢头,人约黄昏后”出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《生查子》第三四句,其古诗全文如下:
  去年元夜时,花市灯如昼。
  月上柳梢头,人约黄昏后。
  今年元夜时,月与灯依旧。
  不见去年人,泪湿春衫袖。
  【注释】
  1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
  2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
  3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
  4、月上:一作“月到”。
  【翻译】
  去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
  【鉴赏】
  明代徐士俊认为,元曲中“称绝”的作品,都是仿效此作而来,可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近,情调哀婉,用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景,展现相同节日里的不同情思,仿佛影视中的蒙太奇效果,将不同时空的场景贯穿起来,写出一位女子悲戚的爱情故事。
  上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。“去年元夜时,花市灯如昼。”起首两句写去年元宵夜的盛况美景,大街上热闹非凡,夜晚的花灯通明,仿佛白昼般明亮。“月上柳梢头,人约黄昏后”,女主人公追忆与情郎月下约定的甜蜜情景,情人间互诉衷情的温馨幸福溢于纸上。从如昼灯市到月上柳梢,光线从明变暗,两人约定的时间又是“黄昏”这一落日西斜、素来惹人愁思的时刻,皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧发展。


相关阅读
1 玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见的意思及全诗赏析

玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见出自唐朝诗人李白的作品《双燕离》,其古诗全文如下: 双燕复双燕,双飞令人羡。 玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。 柏梁失火去,因入吴王宫。 【查看全文】

2 渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树的意思及全诗赏析

渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树出自唐朝诗人柳宗元的作品《雨晴至江渡》,其古诗全文如下: 江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。 渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

3 不须携酒登临。问有酒、何人共斟。变尽人间,君山一点,自古如今的意思及全诗赏析

不须携酒登临。问有酒、何人共斟。变尽人间,君山一点,自古如今出自宋朝诗人戴复古的作品《柳梢青岳阳楼》,其古诗全文如下: 袖剑飞吟。洞庭青草,秋水深深。万顷波光,岳阳 【查看全文】

4 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠的意思及全诗赏析

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠出自宋朝诗人范仲淹的古诗词作品《苏幕遮》第一二句,其全文如下: 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情, 【查看全文】

5 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮的意思及全诗赏析

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮出自唐朝诗人张若虚的古诗作品《春江花月夜》,其全文如下: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳 【查看全文】

6 细雨湿衣看不见,闲花落地听无声的意思及全诗赏析

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《别严士元》的第三四句,其全文如下: 春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。 细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。 日斜 【查看全文】