“欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年”出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《左迁至蓝关示侄孙湘》第三四句,其全文如下：
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
【注释】
⑴左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。《地理志》：“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。
⑵一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。九重（chóng）天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。
⑶路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
⑷“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽（xiǔ）：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。圣明，指皇帝。
【翻译】
一篇谏书早朝上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的广东去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
【赏析】
诗人韩愈一生，以辟佛为己任。这首诗和《谏迎佛骨表》珠联璧合，相得益彰，具有深刻的社会意义。
前四句写祸事缘起，冤屈之意毕见。首联直抒自己获罪被贬的原因。他很有气概地说，这个“罪”是自己主动招来的。就因那“一封书”之罪，所得的命运是“朝奏”而“夕贬”。且一贬就是八千里。但是既本着“佛如有灵，能作祸祟，凡有殃咎，宜加臣身”（《谏佛骨表》）的精神，则虽遭获严惩亦无怨悔。
三、四句直书“除弊事”，认为自己是正确的，申述了自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨 ，富有胆识。尽管招来一场弥天大祸，他仍旧是“肯将衰朽惜残年”，且老而弥坚，使人如见到他的刚直不阿之态。五、六句就景抒情，情悲且壮。韩愈在一首哭女之作中写道：“以罪贬潮州刺史，乘驿赴任；其后家亦谴逐，小女道死，殡之层峰驿旁山下。”可知他当日仓猝先行，告别妻儿时的心情如何。韩愈为上表付出了惨痛的代价，“家何在”三字中，有他的血泪和愤怒。
相关阅读
1 名余曰正则兮，字余曰灵均翻译赏析的意思及全诗赏析
名余曰正则兮，字余曰灵均出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 【查看全文】
2 或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中的意思及全诗赏析或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中出自唐朝诗人杜甫的作品《戏为六绝句才力应难跨数公》,其古诗全文如下： 才力应难跨数公，凡今谁是出群雄。 或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。 【查看全文】
3 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施的意思及全诗赏析家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施出自唐朝诗人罗隐的古诗作品《西施》之中,其古诗全文如下： 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。 【翻译】 历 【查看全文】
4 凝伫。望涓涓一水，梦到隔花窗户。十年旧事，尽消得、庾郎愁赋的意思及全诗赏析凝伫。望涓涓一水，梦到隔花窗户。十年旧事，尽消得、庾郎愁赋出自宋朝诗人周密的作品《长亭怨慢记千竹》,其古诗全文如下： 记千竹、万荷深处。绿净池台，翠凉亭宇。醉墨题香 【查看全文】
5 柴门杂树向千株，丹橘黄甘此地无的意思及全诗赏析柴门杂树向千株，丹橘黄甘此地无出自唐朝诗人杜甫的作品《寒雨朝行视园树》,其古诗全文如下： 柴门杂树向千株，丹橘黄甘此地无。 江上今朝寒雨歇，篱中秀色画屏纡。 桃蹊李径年 【查看全文】
6 江湖多风波，舟楫恐失坠的意思及全诗赏析江湖多风波，舟楫恐失坠出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白其二》之中,其古诗全文如下： 浮云终日行，游子久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 告归常局促，苦道来不易。 江湖 【查看全文】