“羊公碑尚在，读罢泪沾巾”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《与诸子登岘山》第七八句,其全文如下：
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾巾。
【注释】
⑴岘（xiàn）山：一名岘首山，在今湖北襄阳以南。诸子：指诗人的几个朋友。
⑵代谢：交替变化。
⑶往来：旧的去，新的来。
⑷复登临：对羊祜曾登岘山而言。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。登临：登山观看。
⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
⑹梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
⑺尚：一作“字”。
⑻羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。
【翻译】
人间世事不停地交替变换，时光往来流逝就成为古今。江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。渔梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪沾襟无限感伤。
【鉴赏】
这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古，是凭吊岘首山的羊公碑。据《晋书·羊祜传》，羊祜镇荆襄时，常到此山置酒言咏。有一次，他对同游者喟然叹曰：“自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士，登此远望如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤！”羊祜生前有政绩，死后，襄阳百姓于岘山建碑立庙，“岁时飨祭焉。望其碑者，莫不流涕。”作者登上岘首山，见到羊公碑，自然会想到羊祜。由吊古而伤今，不由感叹起自己的身世来。
“人事有代谢，往来成古今”，是一个平凡的真理。大至朝代更替，小至一家兴衰，以及人们的生老病死、悲欢离合，人事总是在不停止地变化着，没有谁没有感觉到。寒来暑往，春去秋来，时光也在不停止地流逝着，这也没有谁没有感觉到。首联凭空落笔，似不着题，却引出了作者的浩瀚心事。
第二联紧承第一联。“江山留胜迹”是承“古”字，“我辈复登临”是承“今”字。作者的伤感情绪，便是来自今日的登临。
第三联写登山所见。“浅”指水，由于“水落”，鱼梁洲更多地呈露出水面，故称“浅”；“深”指梦泽，辽阔的云梦泽，一望无际，令人感到深远。登山远望，水落石出，草木凋零，一片萧条景象。作者抓住了当时当地所特有的景物，提炼出来，既能表现出时序为严冬，又烘托了作者心情的伤感。
末两句将“岘山”扣实。“羊公碑尚在”，一个“尚”字，十分有力，它包含了复杂的内容。羊祜镇守襄阳，是在晋初，而孟浩然写这首诗却在盛唐，中隔四百余年，朝代的更替，人事的变迁，是非常巨大的。然而羊公碑却还屹立在岘首山上，令人敬仰。与此同时，又包含了作者伤感的情绪。四百多年前的羊祜，为国（指晋）效力，也为人民做了一些好事，是以名垂千古，与山俱传；想到自己至今仍为“布衣”，无所作为，死后难免湮没无闻，这和“尚在”的羊公碑，两相对比，令人伤感，因之，就不免“读罢泪沾襟”了。
相关阅读
1 却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋的意思及全诗赏析
却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋出自唐朝诗人李商隐的作品《任弘农尉献州刺史乞假还京》,其古诗全文如下： 黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。 却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋 【查看全文】
2 夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏的意思及全诗赏析夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏出自唐朝诗人李白的作品《南流夜郎寄内》,其古诗全文如下： 夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。 北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。 【注释】 ① 【查看全文】
3 二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养的意思及全诗赏析二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养出自于诗经作品《二子乘舟》中,其古诗全文如下： 二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！ 二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害 【查看全文】
4 两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手的意思及全诗赏析两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子路入南中》,其古诗全文如下： 路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手 【查看全文】
5 吟诗日日待春风，及至桃花开后却匆匆的意思及全诗赏析吟诗日日待春风，及至桃花开后却匆匆出自宋朝诗人：陈与义的古诗作品《虞美人张帆欲去仍搔首》第一二句,其古诗全文如下： 张帆欲去仍搔首，更醉君家酒。吟诗日日待春风，及至 【查看全文】
6 千峰随雨暗，一径入云斜的意思及全诗赏析千峰随雨暗，一径入云斜出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下： 西溪问樵客，遥识楚人家。 古树老连石，急泉清露沙。 千峰随雨暗，一径入云斜。 日暮飞鸦 【查看全文】