“浮云在空碧，来往议阴晴”出自唐朝诗人王质的古诗作品《山行即事》第一二句,其全文如下：
浮云在空碧，来往议阴晴。
荷雨洒衣湿，苹风吹袖清。
鹊声喧日出，鸥性狎波平。
山色不言语，唤醒三日酲。
【注释】
1、空碧，即“碧空”
【翻译】
浮云在天空来来往往，议论着阴天好还是晴天好的问题。一路荷花伴雨，打湿了我的衣服。浮萍上清凉轻柔的风，吹动我的衣袖轻摆。
【赏析】
这十个字要连起来读，连起来讲：浮云在碧空里来来往往，忙些什么呢？忙于“议”，“议”什么呢？“议”究竟是“阴”好，还是“晴”好，“议”的结果怎么样，没有说，接着便具体描写“山行”的经历、感受。“荷雨洒衣湿，萍风吹袖清”——下起雨来了；“雀声喧日出，鸥性狎波平”——太阳出来了。浮云议论不定，故阴晴也不定。（宋人诗词中写天气，往往用拟人化手法。）
首联写天气，统摄全局。云朵在碧空浮游，本来是常见的景色；作者用“浮云在空碧”描述，也并不出色。然而继之以“来往议阴晴”，就境界全出，精彩百倍。
颔联写“阴”。“荷雨”，一方面写出沿途有荷花，丽色清香，令人心旷神怡；另一方面雨不很猛，不会给行人带来困难，不影响人的兴致。这雨当然比“沾衣欲湿”的杏花雨大一些，很大但也很有限。同时，有荷花的季节，衣服被雨洒湿，反而凉爽些。“萍风”，是从水面浮萍之间飘来的风，说它“吹袖清”，可见风也并不大。雨已湿衣，又加风吹，人的主观感受是“清”而不是寒。可若没有这风和雨，“山行”者就会感到炎热了。
相关阅读
1 天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方的意思及全诗赏析
天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方出自于诗经作品《玄鸟》中,其古诗全文如下： 天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方。 方命厥后， 【查看全文】
2 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞的意思及全诗赏析无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞出自唐朝诗人皇甫松的古诗作品《采莲子》第三四句,其全文如下： 船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。 【注释】 【查看全文】
3 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去的意思及全诗赏析岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夜归鹿门歌》第七八句,其全文如下： 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。 鹿门 【查看全文】
4 所守或匪亲，化为狼与豺翻译赏析的意思及全诗赏析所守或匪亲，化为狼与豺出自唐朝诗人李白的古诗作品《蜀道难》之中,其古诗全文如下： 古蜀道噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难,难于上青天。 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来四万八千 【查看全文】
5 欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风流云散的意思及全诗赏析欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风流云散出自宋朝诗人王沂孙的作品《长亭怨慢重过中庵故园》,其古诗全文如下： 泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。屐齿 【查看全文】
6 月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹的意思及全诗赏析月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟月冷龙沙》,其古诗全文如下： 月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。新翻胡部曲 【查看全文】