“少孤为客早，多难识君迟”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送李端》第五六句,其全文如下：
故关衰草遍，离别自堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘何处期？
【注释】
⑸少孤：自己少年丧父、丧母或父母双亡。
⑹为客：指离家谋生。
⑺空相向：空对着友人离去的方向。
⑻风尘：指社会动乱。
⑼期：相会。
【翻译】
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
【赏析】
“少孤为客早，多难识君迟。”第三联回忆往事，感叹身世和世事变化，还是没离开这个“悲”字。诗人送走了故人，心中愁绪万千，百感交集，不禁想到了艰难往事，产生抚今追昔的情怀。诗人少孤，加上社会动乱，过早地离开家乡，浪际天涯，知音难觅。这两句不仅是诗人表达了自己身世凄苦的悲伤，而且从侧面反映出时代动乱和人们在动乱中漂流不定的生活，战乱给广大百姓带来的巨大痛苦，感情沉郁，显出了这首诗与大历诗人其他赠别之作的重要区别。在这个多难动荡的年代遇到知音，着实难得，诗人把送别之意，落实到“识君迟”上，这句话将惜别、感世伤怀等种种复杂的情感融合在了一起，使整首诗的思想感情达到了高潮，悲哀之情回荡不绝。在写法上，这一联两句，反复咏叹，词切情真。“早”、“迟”二字，配搭恰当，音节和谐，前急后缓，顿挫有致，读之给人以悲凉回荡之感。颈联这两句是全诗情绪凝聚的警句。
“掩泪空相向，风尘何处期？”最后两句收束全诗，仍归结到“悲”字。诗人经历了悲伤的送别一幕，回忆过了不胜伤怀的往事之后，就更加觉得朋友的可贵，便更加不舍得朋友的别离。于是，诗人回首遥望朋友远去的方向，不禁泪流。掩面而哭是前面几联，诗人或惜别，或追伤往事而产生的所有悲凉心情的爆发。但是朋友已经走远，望不到了，哭泣也是徒然。“空”字表现了诗人凄凉而又茫然的心境。于是，诗人寄希望于下次见面，希望下次早点见面，但世事纷乱，风尘扰攘，社会动荡不安，不知何时才能相会。这一问，可以引发读者的遐想。“掩泪空相向”，总汇了以上抒写的凄凉之情；“风尘何处期”，将笔锋转向预卜未来，写出了感情上的余波。这样作结，是很直率而又很有回味的，这个结尾既自然而又回味无穷。
这首五言律诗，精选了离别时的环境，使情景交融，渲染了悲情，同时，诗人没有停留在送别这个场景，又将笔触拉回到了历史长河中，将自己的离乱之苦融入了离别悲情中，这种悲情又蒙上了一层政治色彩，深化了主题。悲情从空间和时间上不断蔓延，整首诗的感情变得厚重而深沉，真挚哀婉，感人至深。
相关阅读
1 追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态，抵死孤欢偶。朝思暮想，自家空恁添清瘦的意思及全诗赏析
追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态，抵死孤欢偶。朝思暮想，自家空恁添清瘦出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐皓月初圆》,其古诗全文如下： 皓月初圆，暮云飘散，分明夜色如晴昼 【查看全文】
2 何时腾风云，搏击申所能的意思及全诗赏析何时腾风云，搏击申所能出自唐朝诗人李白的作品《赠新平少年》,其古诗全文如下： 韩信在淮阴，少年相欺凌。 屈体若无骨，壮心有所凭。 一遭龙颜君，啸咤从此兴。 千金答漂母， 【查看全文】
3 雁引愁心去，山衔好月来的意思及全诗赏析雁引愁心去，山衔好月来出自唐朝诗人李白的古诗作品《与夏十二登岳阳楼》第三四句,其全文如下： 楼观岳阳尽，川迥洞庭开。 雁引愁心去，山衔好月来。 云间连下榻，天上接行杯。 【查看全文】
4 何事吟馀忽惆怅，村桥原树似吾乡的意思及全诗赏析何事吟馀忽惆怅，村桥原树似吾乡出自唐朝诗人王禹偁的作品《村行》,其古诗全文如下： 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色，荞 【查看全文】
5 公之斯文不示后，曷与三五相攀追的意思及全诗赏析公之斯文不示后，曷与三五相攀追出自唐朝诗人李商隐的作品《韩碑元和天子神武姿》,其古诗全文如下： 元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。 淮西 【查看全文】
6 浮云在空碧，来往议阴晴的意思及全诗赏析浮云在空碧，来往议阴晴出自唐朝诗人王质的古诗作品《山行即事》第一二句,其全文如下： 浮云在空碧，来往议阴晴。 荷雨洒衣湿，苹风吹袖清。 鹊声喧日出，鸥性狎波平。 山色不 【查看全文】