涧叶才分色,山花不辨名的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:14

  “涧叶才分色,山花不辨名”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《麻平晚行》第五六句,其全文如下:
  百年怀土望,千里倦游情。
  高低寻戌道,远近听泉声。
  涧叶才分色,山花不辨名。
  羁心何处尽,风急暮猿清。
  【注释】
  ④涧:夹在两山间的水沟。
  ⑤羁心:亦作羇心,犹旅思,羁旅的愁思。
  【翻译】
  千里羁旅,多时离家,我禁不住回望故土,倦怠了游山玩水的兴致。在山中寻找高高低低的戍道,远远近近可以听到泉水的声音。山涧旁的草色丰富让人眼花,枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。但是即使在平麻,我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。
  【赏析】
  涧叶繁密到无法细分颜色,山花也无法辨名。照理说,已经是迷花倚石的境界了。然而,即使见到了仙境般的景色,这种景色,现在仅仅作为诗人羁心的反衬了。诗中,一个才分色和一个不辨名,是不着一色,而写尽风流。其妙处类似于希腊神话中,征战十年怨声连连的士兵看到海伦之后,心甘情愿的留学卖命。(呵呵,跑题了)。
  面对如此美景,诗人只道,我的愁思到哪里才会结束。言下之义就是还乡。独在异乡,那种孤独和凄凉,日暮都会浮现和膨胀。柳宗元的小石潭竟然让他凄神寒骨。所谓的“涧叶才分色,山花不辨名”竟然变成“林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”。


相关阅读
1 枕上潜垂泪,花间暗断肠的意思及全诗赏析

枕上潜垂泪,花间暗断肠出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赠邻女》,其古诗全文如下: 羞日遮罗袖,愁春懒起妆。 易求无价宝,难得有情郎。 枕上潜垂泪,花间暗断肠。 自能窥宋玉,何 【查看全文】

2 寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩的意思及全诗赏析

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩出自唐朝诗人朱庆余的古诗作品《宫词》之中,其古诗全文如下: 寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。 【注释】 【查看全文】

3 十日画一水,五日画一石的意思及全诗赏析

十日画一水,五日画一石出自唐朝诗人杜甫的作品《戏题王宰画山水图歌》,其古诗全文如下: 十日画一水,五日画一石。 能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。 壮哉昆仑方壶图,挂君高 【查看全文】

4 遥怜小儿女,未解忆长安的意思及全诗赏析

遥怜小儿女,未解忆长安出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《月夜》第三四句,其全文如下: 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌 【查看全文】

5 断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦的意思及全诗赏析

断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦出自宋朝诗人贺铸的作品《芳心苦杨柳回塘》之中,其古诗全文如下: 杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。 返 【查看全文】

6 插花还起舞。管领风光处。把酒共留春。莫教花笑人的意思及全诗赏析

插花还起舞。管领风光处。把酒共留春。莫教花笑人出自宋朝诗人张元干的作品《菩萨蛮春来春去催人老》,其古诗全文如下: 春来春去催人老。老夫争肯输年少。醉后少年狂。白髭殊 【查看全文】