寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:36

  “寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩”出自唐朝诗人朱庆余的古诗作品《宫词》之中,其古诗全文如下:
  寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
  含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
  【注释】
  ⑴寂寂:寂静无声貌
  ⑵花时:百花盛开的时节,常指春日
  ⑶琼轩:对廊台的美称。轩:长廊
  【翻译】
  花开时节寂寞的院门深深紧闭,美人并肩站在华美的窗前。满怀情悻要诉说宫里事情,在学舌的鹦鹉前边又怎敢开言。
  【赏析】
  在一般宫怨诗,特别是以绝句体裁写的宫怨诗里,大多只让一位女主角在极端孤独之中出扬。在这首诗里,却是两位女主角同时出场,相依相并,立在轩前。而就在这样一幅动人的双美图中,诗人以别出心裁的构思,巧妙而曲折地托出了怨情,点出了题旨。
  诗从写景入手。它的首句“寂寂花时闭院门”,既是以景衬情,又是景中见情。就以景衬情而言,它是以春花盛开之景从反面来衬托这首诗所要表达的美人幽怨之情,从而收到王夫之在《诗绎》中所说的“以乐景写哀”、“倍增其哀”的艺术效果。就景中见情而言,它虽然写的是“花时”,却在重门深闭的环境之中,给人以“寂寂”之感,从而在此句中已经把哀情注入了乐景,对景中人的处境和心情已经作了暗示。这样,在第二句中把两位主角引进场时,就只要展示一幅“美人相并立琼轩”的画面,而不必再费笔墨去写她们被关闭在深宫中的凄凉处境和寂寞愁苦的心情了。
  看了上半首诗,也许有人会猜测:诗人之所以使双美并立,大概是要让她们互吐衷曲,从她们口中诉出怨情吧。可是,接着看下去,诗人却并没有让这两位女主角开口。从“含情欲说宫中事”这第三句诗中看到的,只是一个含情不吐、欲说还休的场面。而且,所含之情是什么情,欲说之事是什么事,也没有去点破它。也许还会猜测:既然“含情”,既然“欲言”,大概最后总要让她们尽情一吐、畅所欲言。可是,读到终篇,看了“鹦鹉前头不敢言”一句,这才知道:原来这幅双美图始终是一幅无声的画,而这两位画中人之始而欲言,终于无言,既不是因为感情微妙到难以言传,也不是因为事情隐秘到羞于出口,只是有所畏忌而“不敢言”。那么,其所含之情自是怨情,欲言之事决非乐事,就不言而喻了。
  诗人留下想象空间的还不止以上这些。这首诗还有一个言外不尽之意。它最后说,两位美人之“不敢言”是因为在“鹦鹉前头”。而谁都知道,鹦鹉虽会学舌,并不会告密,其实没有什么可怕。这显然是一个托辞。从这一托辞,自然而然表变现了在这幅以“花时”、“琼轩”、“美人”、“鹦鹉”组成的风光旖旎的画图背后,却是一个罗网密布的恐怖世界,生活在其中的宫人不但被夺去了青春和幸福,就是连说话的自由也没有的。这首别开生面的宫怨诗,表达的正是这样一个重大主题,揭露的正是这样一幕人间悲剧。


相关阅读
1 霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达的意思及全诗赏析

霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达出自唐朝诗人李白的作品《江上寄元六林宗》,其古诗全文如下: 霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。 沧波渺川汜 【查看全文】

2 淮阴侯列传翻译赏析_淮阴侯列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

淮阴侯列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 淮阴侯韩信,是淮阴人。 当初为平民,贫穷且没有好品行,不能够被推选去做官,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人 【查看全文】

3 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟的意思及全诗赏析

漠漠帆来重,冥冥鸟去迟出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《赋得暮雨送李胄》第三四句,其全文如下: 楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 【查看全文】

4 不道江南春不好,年年衰病减心情的意思及全诗赏析

不道江南春不好,年年衰病减心情出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南湖早春》之中,其古诗全文如下: 风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。 乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。 翅低白 【查看全文】

5 宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳的意思及全诗赏析

宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳出自宋朝诗人辛弃疾的作品《霜天晓角旅兴》,其古诗全文如下: 吴头楚尾,一棹人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。 【查看全文】

6 野竹分青霭,飞泉挂碧峰的意思及全诗赏析

野竹分青霭,飞泉挂碧峰出自唐朝诗人李白的古诗词作品《访戴天山道士不遇》第五六句,其全文如下: 犬吠水声中,桃花带露浓。 树深时见鹿,溪午不闻钟。 野竹分青霭,飞泉挂碧峰 【查看全文】