蹴罢秋千,起来慵整纤纤手的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:36

  “蹴罢秋千,起来慵整纤纤手”出自元代诗人李清照的古诗作品《点绛唇·蹴罢秋千》之中,其古诗全文如下:
  蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。
  露浓花瘦,薄汗轻衣透。
  见有人来,袜剗金钗溜。
  和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
  【注释】
  ⑴点绛唇:词牌名
  ⑵蹴:踏。此处指打秋千
  ⑶慵:懒,倦怠的样子
  ⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来
  ⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关
  【翻译】
  荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
  【赏析】
  这首词是李清照早期词作的名篇之一。下面是中华诗词学会理事徐培均先生对此词的赏析要点。
  此词写少女初次萌动的爱情,真实而生动。上片荡完秋千的精神状态,妙在静中见动。词人不写荡秋千时的欢乐,而是剪取了“蹴罢秋千”以后一刹那间的镜头。此刻全部动作虽已停止,但仍可以想象得出少女在荡秋千时的情景,罗衣轻飏,像燕子一样地在空中飞来飞去,妙在静中见动。“起来慵整纤纤手”,“慵整”二字用得非常恰切,从秋千上下来后,两手有些麻,却又懒得稍微活动一下,写出少女的娇憨。
  “纤纤手”语出《古诗十九首》:“娥娥红粉妆,纤纤出素手。”借以形容双手的细嫩柔美,同时也点出人物的年纪和身份。“薄汗轻衣透”,她身穿“轻衣”,也就是罗裳初试,由干荡秋千时用力,出了一身薄汗,额上还渗有晶莹的汗珠。这份娇弱美丽的神态恰如在娇嫩柔弱的花枝上缀着一颗颗晶莹的露珠。“露浓花瘦”一语既表明时间是在春天的早晨,地点是在花园也烘托了人物娇美的风貌。整个上片以静写动,以花喻人,生动形象地勾勒出一少女荡完秋千后的神态。


相关阅读
1 居庸关上子规啼,饮马流泉落日低的意思及全诗赏析

居庸关上子规啼,饮马流泉落日低出自清朝诗人朱彝尊的作品《出居庸关》,其古诗全文如下: 居庸关上子规啼,饮马流泉落日低。 雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。 【注释】 居庸 【查看全文】

2 稻花香里说丰年,听取蛙声一片的意思及全诗赏析

稻花香里说丰年,听取蛙声一片出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《西江月夜行黄沙道中》的第三四句,其全文如下: 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 【查看全文】

3 未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰的意思及全诗赏析

未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《梦泽》第三四句,其全文如下: 梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。 未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。 【注释】 【查看全文】

4 床敷每小息,杖屦或幽寻的意思及全诗赏析

床敷每小息,杖屦或幽寻出自宋朝诗人王安石的作品《半山春晚即事》,其古诗全文如下: 春风取花去,酬我以清阴。 翳翳陂路静,交交园屋深。 床敷每小息,杖屦或幽寻。 惟有北山 【查看全文】

5 欢言得所憩,美酒聊共挥的意思及全诗赏析

欢言得所憩,美酒聊共挥出自唐朝诗人李白的古诗作品《下终南山过斛斯山人宿置酒》第五句,其全文如下: 暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开 【查看全文】

6 百骑河滩猎盛秋,至今血渍短貂裘的意思及全诗赏析

百骑河滩猎盛秋,至今血渍短貂裘出自唐朝诗人陆游的作品《醉歌》,其古诗全文如下: 百骑河滩猎盛秋,至今血渍短貂裘。 谁知老卧江湖上,犹枕当年虎骷髅。 【注释】 ①短貂裘: 【查看全文】