羁心何处尽,风急暮猿清的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:14

  “羁心何处尽,风急暮猿清”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《麻平晚行》第七八句,其全文如下:
  百年怀土望,千里倦游情。
  高低寻戌道,远近听泉声。
  涧叶才分色,山花不辨名。
  羁心何处尽,风急暮猿清。
  【注释】
  ④涧:夹在两山间的水沟。
  ⑤羁心:亦作羇心,犹旅思,羁旅的愁思。
  【翻译】
  千里羁旅,多时离家,我禁不住回望故土,倦怠了游山玩水的兴致。在山中寻找高高低低的戍道,远远近近可以听到泉水的声音。山涧旁的草色丰富让人眼花,枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。但是即使在平麻,我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。
  【赏析】
  涧叶繁密到无法细分颜色,山花也无法辨名。照理说,已经是迷花倚石的境界了。然而,即使见到了仙境般的景色,这种景色,现在仅仅作为诗人羁心的反衬了。诗中,一个才分色和一个不辨名,是不着一色,而写尽风流。其妙处类似于希腊神话中,征战十年怨声连连的士兵看到海伦之后,心甘情愿的留学卖命。(呵呵,跑题了)。
  面对如此美景,诗人只道,我的愁思到哪里才会结束。言下之义就是还乡。独在异乡,那种孤独和凄凉,日暮都会浮现和膨胀。柳宗元的小石潭竟然让他凄神寒骨。所谓的“涧叶才分色,山花不辨名”竟然变成“林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”。


相关阅读
1 无将别来近,颜鬓已蹉跎的意思及全诗赏析

无将别来近,颜鬓已蹉跎出自唐朝诗人韦应物的作品《新秋夜寄诸弟》,其古诗全文如下: 两地俱秋夕,相望共星河。 高梧一叶下,空斋归思多。 方用忧人瘼,况自抱微痾。 无将别来 【查看全文】

2 农父冤辛苦,向我述其情的意思及全诗赏析

农父冤辛苦,向我述其情出自唐朝诗人皮日休的作品《农父谣农父冤辛苦》,其古诗全文如下: 农父冤辛苦,向我述其情。 难将一人农,可备十人征。 如何江淮粟,挽漕输咸京。 黄河 【查看全文】

3 功成拂衣去,归入武陵源的意思及全诗赏析

功成拂衣去,归入武陵源出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下: 晋室昔横溃,永嘉遂南奔。 沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。 胡马风汉草,天骄蹙中原。 哲 【查看全文】

4 风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭的意思及全诗赏析

风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公风劲衣单手屡呵》,其古诗全文如下: 风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭。 腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌。 【注 【查看全文】

5 夜静水寒鱼不食,满船空载月明归的意思及全诗赏析

夜静水寒鱼不食,满船空载月明归出自唐朝诗人德诚的古诗作品《船子和尚偈》第三四句,其全文如下: 千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。 夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。 【注释 【查看全文】

6 偶然相遇人间世,合在增城阿姥家的意思及全诗赏析

偶然相遇人间世,合在增城阿姥家出自唐朝诗人刘禹锡的作品《思黯南墅赏牡丹》,其古诗全文如下: 偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。 有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。 【注释】 【查看全文】