“毅魄归来日,灵旗空际看“出自唐朝诗人夏完淳的古诗作品《别云间》第七八句,其全文如下:
三年羁旅客,今日又南冠。
无限山河泪,谁言天地宽。
已知泉路近,欲别故乡难。
毅魄归来日,灵旗空际看。
【注释】
泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
毅魄:坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
灵旗:又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍
【翻译】
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
【赏析】
颈联坦露对故乡、亲人的依恋不舍之情。无论怎样失望、悲愤与哀恸,诗人终究对自己的人生结局非常清醒:“已知泉路近”。生命行将终结,诗人该会想些什么呢?“欲别故乡难”,诗人缘何难别故乡呢?原来,涌上他心头的不仅有国恨,更兼有家仇。父起义兵败,为国捐躯了。而自己是家中唯一的男孩,此次身落敌手,自是凶多吉少,难免一死,这样,家运不幸,恐无后嗣。念及自己长年奔波在外,未能尽孝于母,致使嫡母“托迹于空门”,生母“寄生于别姓”,自己一家“生不得相依,死不得相问”,念及让新婚妻子在家孤守两年,自己未能尽为夫之责任与义务,妻子是否已有身孕尚不得而知。想起这一切的一切,诗人内心自然涌起对家人深深的愧疚与无限依恋。
尾联盟恢复之志。尽管故乡牵魂难别,但诗人终将恢复大志放在儿女私情之上,不以家运后嗣为念,最终表明心迹:“毅魄归来日,灵旗空际看。”正如诗人在《狱中上母书》中所表示的“二十年后,淳且与先文忠为北塞之举矣”。“已知泉路近”的诗人坦然作出“毅魄归来日”的打算,抱定誓死不屈、坚决复明的决心,生前未能完成大业,死后也要亲自看到后继者率部起义,恢复大明江山。诗作以落地有声的铮铮誓言作结,鲜明地昭示出诗人坚贞不屈的战斗精神、精忠报国的赤子情怀,给后继者以深情的勉励,给读者树立起一座国家与民族利益高于一切的不朽丰碑。
相关阅读
1 风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来的意思及全诗赏析
风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来出自明朝诗人高启的作品《送陈秀才还沙上省墓》,其古诗全文如下: 满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。 风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来。 【注释 【查看全文】
2 季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼的意思及全诗赏析季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲季子平安否》,其古诗全文如下: 季子平安否?便归来,平生万事,那 【查看全文】
3 堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱的意思及全诗赏析堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云晴岚低楚甸》,其古诗全文如下: 晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤 【查看全文】
4 垂阴当覆地,耸干会参天的意思及全诗赏析垂阴当覆地,耸干会参天出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下: 柳州柳刺史,种柳柳江边。 谈笑为故事,推移成昔年。 垂阴当覆地,耸干会参天。 好作思人树, 【查看全文】
5 髫齓无夭齿。黄发尽其年。陛下三万岁。慈母亦复然的意思及全诗赏析髫齓无夭齿。黄发尽其年。陛下三万岁。慈母亦复然出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇灵芝生王地》,其古诗全文如下: 灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。 古时有虞 【查看全文】
6 都护行营太白西,角声一动胡天晓的意思及全诗赏析都护行营太白西,角声一动胡天晓出自唐朝诗人岑参的古诗作品《武威送刘判官赴碛西行军》第三四句,其古诗全文如下: 火山五月行人少,看君马去疾如鸟。 都护行营太白西,角声一 【查看全文】