垂阴当覆地,耸干会参天的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:35

  “垂阴当覆地,耸干会参天”出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下:
  柳州柳刺史,种柳柳江边。
  谈笑为故事,推移成昔年。
  垂阴当覆地,耸干会参天。
  好作思人树,惭无惠化传。
  【注释】
  5、垂阴:指柳树遮阴。当:应当。覆地:遮盖大地。
  6、耸干:高耸的树干。会:能够,一定能。参(cān餐)天:高入云天。
  7、思人树:《史记·燕召公世家》:"召公巡行乡邑,有棠对,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒。而民思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。"大意即召公有惠于民,他死后,人们自觉地爱护他生前亲手所种的甘棠树,还做了诗篇歌咏他,以表示对他的怀念。后世诗词中,遂用“思人树”作为赞美官员有惠政的典故。柳宗元在此借用这个典故,是为了表达努力造福于民的愿望。
  8、惠化:有益于民的德政与教化。
  【翻译】
  柳州刺史柳宗元,今日种柳柳江边。人们当作谈笑的故事,地方掌故又添一件。随着时间流逝,今日也会变为往年。浓绿的柳阴当会覆盖大地,耸立的树干将要耸入蓝天。到那时,人们见树也许会引起怀念,惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。
  【鉴赏】
  而尾联中,诗歌运用了“思人树”这一典故。并以议论的口吻,表达了诗人努力造福于民的强烈愿望,感情真挚,让人不禁感同身受。
  不过,虽然作者力图使这首诗基调轻松、语言幽默,但由于诗人的经历、秉性以及所表达的主题的需要,事实上,诗歌是越写越严肃,越写越接近自己的一贯风格的。
  纵观全诗,诗篇先在题目用“戏”笔写出重大严肃的主题,收到既准确地表达了自己的心愿而又避免了空话大话,避免了自吹自擂的奇特效果,这样来写,首先为诗歌的风格定下了一个基调。然后,除了头一联是叙述事情,是实写外,其他各联,或为推测,或为希望,或为议论,总之都是虚写。这种诗歌结构,不太像唐诗,更接近于宋诗的风格。由此可知作者并不想把种柳劳动当作诗歌的中心来写,而是通过种柳这件事,借端说理,表达自己为官一任,造福一方,留惠于民的做官准则。这思想当然是值得肯定的,也许直到现在仍然有其不朽的借鉴意义。
  总而言之,统而言之,此诗包含着风趣和幽默,但又不失丰富思想感情,细细读之,着实让人回味无穷。


相关阅读
1 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川的意思及全诗赏析

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川出自唐朝诗人李白的古诗作品《望庐山瀑布》第一二句,其全诗文如下: 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 【注 【查看全文】

2 没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下,平白都教一例的意思及全诗赏析

没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下,平白都教一例出自宋朝诗人陈郁的作品《念奴娇没巴没鼻》,其古诗全文如下: 没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上 【查看全文】

3 泽火革卦_易经革卦的意思及全诗赏析

革卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (离下兑上)革①:已日乃孚②。元亨,利贞。悔亡。 初九:巩用黄牛之革③。 六二:巳日乃革之。征,吉。无咎。 九三 【查看全文】

4 何处相思不相见,凤城龙阙楚江头的意思及全诗赏析

何处相思不相见,凤城龙阙楚江头出自唐朝诗人许浑的作品《京口闲居寄京洛友人》,其古诗全文如下: 吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。 聚散有期云北去,浮沈无计水东流。 一尊酒 【查看全文】

5 花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞的意思及全诗赏析

花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下: 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜? 游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮, 【查看全文】

6 无奈云沈雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院的意思及全诗赏析

无奈云沈雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院出自宋朝诗人王诜的作品《忆故人烛影摇红》,其古诗全文如下: 烛影摇红向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱阳 【查看全文】