龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:18

  “龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《途经秦始皇墓》第一二句,其全文如下:
  龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
  一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。
  【注释】
  ⑴龙盘虎踞:就像龙盘绕著、猛虎蹲著一样。常用来表示地势险要、雄伟。又写作“虎踞龙盘”。
  ⑵崩:崩溃、崩塌、崩裂;帝王或王后之死也叫“崩”一种:
  ⑶陵:这里指陵墓。汉文陵,即汉文帝的陵墓。
  【翻译】
  一层层树木奔天直上,秦始皇的坟墓虎踞龙盘似地雄峙高耸。哪怕你气势高入浮云,到头来你在人们心中还是砰然一“崩”。两个人的坟墓同样矗立在青山上,又同样被覆盖在秋草丛中。过路的人们却只参拜汉文帝陵墓,就象对着他一样作揖打躬。
  【鉴赏】
  秦始皇统一了中国,推动了经济、文化的发展,是作出了巨大历史贡献的。但他又是一个暴君,实行专制主义,给人民带来深重的苦难,受到后人谴责。许浑这首诗抒写了他行经秦始皇墓时的感想。
  秦始皇墓位于陕西临潼县东约五公里的下河村附近,南依骊山,北临渭水。它建成于公元前210年,坟丘为土筑,经二千年的风雨剥蚀,现存高四十三米,周长二千米。陵墓落成之初,坟上“树草木以象山”。
  在山光水色的映照下,在空旷的平地上托起的这座山一样的巨大坟茔,这就正如首句形容的那样,给人以“龙盘虎踞”之感。诗人在墓前驻足,目光从墓基转向墓顶,见到的是层层绿树,直上云天。眼前的高坟,正好象征着秦始皇生前煊赫的声势。“势入浮云亦是崩”,覆亡之迅速与秦始皇在位时不可一世的声势,恰恰形成极富于讽刺性的鲜明对照。诗人将无比丰富的历史内容熔铸在这简短的七个字里。一个“崩”字,声如裂帛,宣告了秦皇已死,秦朝已亡,似乎言尽意绝,下文难以为继了。
  然而诗人忽一转笔:“一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵”,诗作旋即别开生面,令人称绝。这两句与前两句似断而实连,诗意从“崩”字悄悄引出,不着痕迹地进一步写出了秦始皇形象在后人心目中的彻底崩塌。同样是青山秋草,路人却只向汉文帝陵前参拜。汉文帝谦和、仁爱与俭朴,同秦始皇的刚愎、凶残与奢靡正好是强烈的对比。对于仁君和暴君,人们自会作出自己的评判。末句一个“唯”字,鲜明地指出了这一点。后两句表面看来似乎把笔墨荡开,从秦始皇写到了汉文帝,从诗人自己写到了“路人”,实际上却有形愈松而意愈紧的效果,在轻浅疏淡的笔墨中显示出了厚重的力量。


相关阅读
1 头上无幅巾,苦蘗已染衣的意思及全诗赏析

头上无幅巾,苦蘗已染衣出自唐朝诗人李贺的作品《咏怀二首其二》,其古诗全文如下: 日夕著书罢,惊霜落素丝。 镜中聊自笑,讵是南山期。 头上无幅巾,苦蘗已染衣。 不见清溪鱼 【查看全文】

2 将养不得节,冻馁固缠己的意思及全诗赏析

将养不得节,冻馁固缠己出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒畴昔苦长饥》,其古诗全文如下: 畴昔苦长饥,投耒去学仕。 将养不得节,冻馁固缠己。 是时向立年,志意多所耻。 遂尽介 【查看全文】

3 鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城的意思及全诗赏析

鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第五六句,其古诗全文如下: 经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。 病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情 【查看全文】

4 口云谏议送书信,白绢斜封三道印的意思及全诗赏析

口云谏议送书信,白绢斜封三道印出自唐朝诗人卢仝的作品《走笔谢孟谏议寄新茶》,其古诗全文如下: 日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。 口云谏议送书信,白绢斜封三道印。 开缄宛 【查看全文】

5 人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕的意思及全诗赏析

人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕出自唐朝诗人苏轼的古诗词作品《正月二十日与潘郭二生》第三四句,其全文如下: 东风未肯入东门,走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信,事如春梦了 【查看全文】

6 赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风的意思及全诗赏析

赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风出自唐朝诗人张潮的作品《采莲词》,其古诗全文如下: 朝出沙头日正红,晚来云起半江中。 赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。 【注释】 ⑴采莲词 【查看全文】