鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:21

  “鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夜归鹿门歌》第五六句,其全文如下:
  山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。
  人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。
  鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。
  岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
  【注释】
  1、庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不就,后携妻登鹿门山采药,一去不回
  【翻译】
  鹿门山的月亮照清楚了朦胧的树影。不觉中忽然来到庞公隐居的地方。岩穴的山门及松间的小路静悄悄的,只有我这个隐者独自来来去去。
  【赏析】
  第3句:鹿门山的林木本为暮霭所笼罩,朦胧而迷离,山月一出,清光朗照,暮雾当年孟浩然夜归鹿门之水路登山竟消,树影清晰。诗人完全被大自然陶醉,他忘情地攀登着崎岖的山路,不知不觉间来到了庞公昔时隐居的地方。这微妙的感受,亲切的体验,表现出隐逸的情趣和意境,隐者为大自然所融化,至于忘乎所以。庞公,即庞德公,东汉隐士。《后汉书·逸民传》载 :"庞公者 ,南郡襄阳人也.;荆州刺史刘表数延请,不能屈,后遂携其妻子登鹿门山,因采药不返。"孟浩然仰慕庞公的志节,他在《登鹿门山怀古》中也吟有"昔闻庞德公,采药遂不返。隐迹今尚存,高风邈已远"的诗句。
  第4句:这"幽人",既指庞德公,也是自况,因为诗人彻底领悟了"遁世无闷"的妙趣和真谛,躬身实践了庞德公"采药不返"的道路和归宿。山岩之内,柴扉半掩,松径之下,自辟小径。这里没有尘世干扰,唯有禽鸟山林为伴,隐者在这里幽居独处,过着恬淡而寂寥的生活。


相关阅读
1 死去凭谁报,归来始自怜的意思及全诗赏析

死去凭谁报,归来始自怜出自唐朝诗人杜甫的作品《喜达行在所三首其三》,其古诗全文如下: 死去凭谁报,归来始自怜。 犹瞻太白雪,喜遇武功天。 影静千官里,心苏七校前。 今朝 【查看全文】

2 伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开的意思及全诗赏析

伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开出自元朝诗人倪瓒的作品《人月圆伤心莫问前朝事》,其古诗全文如下: 伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风 【查看全文】

3 说和说战都难,算未必江沱堪宴安。叹封侯心在,鳣鲸失水;平戎策就,虎豹当关的意思及全诗赏析

说和说战都难,算未必江沱堪宴安。叹封侯心在,鳣鲸失水;平戎策就,虎豹当关出自宋朝诗人陈人杰的作品《沁园春丁酉岁感事》,其古诗全文如下: 谁使神州,百年陆沉,青毡未还 【查看全文】

4 巫山高,高以大;淮水深,难以逝。我欲东归,害梁不为的意思及全诗赏析

巫山高,高以大;淮水深,难以逝。我欲东归,害梁不为出自唐朝诗人无名氏的作品《巫山高远道之人心思归》,其古诗全文如下: 巫山高,高以大;淮水深,难以逝。我欲东归,害梁 【查看全文】

5 唯留花向楼前著,故故抛愁与后人的意思及全诗赏析

唯留花向楼前著,故故抛愁与后人出自唐朝诗人白居易的作品《题东楼前李使君所种樱桃花》,其古诗全文如下: 身入青云无见日,手栽红树又逢春。 唯留花向楼前著,故故抛愁与后人 【查看全文】

6 纵然是齐眉举案,到底意难平的意思及全诗赏析

纵然是齐眉举案,到底意难平出自清朝诗人曹雪芹的作品《终身误》,其古诗全文如下: 都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。 空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。 叹人 【查看全文】