“玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王”出自唐朝诗人常建的古诗作品《塞下曲》第一二句,其全文如下：
玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。
天涯静处无征战，兵气销为日月光。
【注释】
1、玉帛：古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语
2、朝回：朝见皇帝后返回本土
3、望帝乡：述其依恋不舍之情
4、乌孙：汉代西域国名，在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家
5、不称王：放弃王号，即内服于唐朝
【解说】
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
【鉴赏】
诗的头两句，是对西汉朝廷与乌孙民族友好交往的生动概括。“玉帛”，指朝觐时携带的礼品。《左传·哀公七年》有“禹合诸侯干涂山，执玉帛者万国”之谓。执玉帛上朝，是一种宾服和归顺的表示。“望”字用得笔重情深，乌孙使臣朝罢西归，而频频回望帝京长安，眷恋不忍离去，说明恩重义浃，相结很深。“不称王”点明乌孙归顺，边境安定。乌孙是活动在伊犁河谷一带的游牧民族，为西域诸国中的大邦。据《汉书》记载，武帝以来朝廷乌孙甚厚，双方聘问不绝。武帝为了抚定西域，遏制匈奴，曾两次以宗女下嫁，订立和亲之盟。太初间（前104－前101），武帝立楚王刘戊的孙女刘解忧为公主，下嫁乌孙，生了四男二女，孙们相继立为国君，长女也嫁为龟兹王后。从此，乌孙与汉朝长期保持着和平友好的关系，成为千古佳话。常建首先以诗笔来讴歌这段历史，虽只寥寥数语，却能以少总多，用笔之妙，识见之精，实属难能可贵。
三、四句顺势腾骞，波涌云飞，形成高潮。“天涯”上承“归去”，乌孙朝罢西归，马足车轮，邈焉万里，这辽阔无垠的空间，便隐隐从此二字中见出。“静”字下得尤为有力。玉门关外的茫茫大漠，曾经是积骸成阵的兵争要冲，如今却享有和平宁静的生活。这是把今日的和平与昔时的战乱作明暗交织的两面关锁的写法，于无字处皆有深意，是诗中之眼。诗的结句雄健入神，情绪尤为昂扬。诗人用彩笔绘出一幅辉煌画卷：战争的阴霾消散净尽，日月的光华照彻寰宇。这种理想境界，体现了各族人民热爱和平、反对战争的崇高理想，是高响入云的和平与统一的颂歌。
相关阅读
1 蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言，寻棋局的意思及全诗赏析
蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言，寻棋局出自宋朝诗人周邦彦的作品《满江红昼日移阴》,其古诗全文如下： 昼日移阴，揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱 【查看全文】
2 诗称国手徒为尔，命压人头不奈何的意思及全诗赏析诗称国手徒为尔，命压人头不奈何出自唐朝诗人白居易的古诗作品《醉赠刘二十八使君》之中,其古诗全文如下： 为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。 诗称国手徒为尔，命压人头不奈何 【查看全文】
3 我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友的意思及全诗赏析我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲我亦飘零久》,其古诗全文如下： 我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜 【查看全文】
4 平生最识江湖味，听得秋声忆故乡的意思及全诗赏析平生最识江湖味，听得秋声忆故乡出自宋朝诗人姜夔的作品《湖上寓居杂咏》,其古诗全文如下： 荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商。 平生最识江湖味，听得秋声忆故乡。 【注释】 [ 【查看全文】
5 若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝的意思及全诗赏析若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝出自屈原的古诗作品《九歌山鬼》之中,其古诗全文如下： 若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文狸， 【查看全文】
6 偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似，点点注天东，十载楼中新妇的意思及全诗赏析偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似，点点注天东，十载楼中新妇出自清朝诗人蒋士铨的作品《水调歌头舟次感成》,其古诗全文如下： 偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似， 【查看全文】