平生最识江湖味,听得秋声忆故乡的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:24

  “平生最识江湖味,听得秋声忆故乡”出自宋朝诗人姜夔的作品《湖上寓居杂咏》,其古诗全文如下:
  荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商。
  平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。
  【注释】
  [1]湖上:杭州西湖。
  [2]披披:散开的样子。浦:水边。
  [3]“青芦”句说青翠的芦苇夜间临风发出一种肃杀的声音。吟商:吟唱一种商音。商, 古代五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月(节)其音商。”故秋风又叫“商风”。
  [4]“平生”句说我平生客寓各地对漂泊江湖的滋味最有体会。
  【翻译】
  花园的围墙曲曲折折,柳树在夜色中昏昏暗暗,若隐若现,人静山空,小窗内射出一盏孤灯的亮光。池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵香气,一只小船摇曳着,乘着夜色驰向萧山方向。
  【鉴赏】
  《湖上寓居杂咏》十四首是诗人寓居杭州西湖时所写的组诗,姜虬录白石诗词年谱定为宋宁宗庆元六年庚申(1200),时姜夔四十六岁,政治上落魄失意。以隐居为志的清气,正是这组《杂咏》的基调。姜夔笔下的西湖清幽恬淡,性格使之然。范成大谓其“翰墨人品皆似晋宋之雅士。”明人张羽《白石道人传》曰:“(姜夔)性孤僻,尝遇溪山清绝处,纵情深谐,人莫知其所入;或夜深星月满垂,朗吟独步,每寒涛朔吹凛凛迫人,夷尤自若也。”
  其一写秋思。夜凉如水,西风、落叶、虫鸟悲鸣,各种凄清的声音在夜空中响起,勾起了诗人心中纠结的百般滋味,其中夹杂着隐沦江湖的清苦况味。写荷叶、青芦,不著色相,映衬心境的凄清。


相关阅读
1 蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴的意思及全诗赏析

蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁》,其古诗全文如下: 水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。 前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。 蚕娘洗茧前 【查看全文】

2 信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之的意思及全诗赏析

信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之出自先秦诗人屈原的作品《哀郢皇天之不纯命兮》,其古诗全文如下: 皇天之不纯命兮,何百姓之震愆? 民离散而相失兮,方仲春而东迁。 去故乡而就 【查看全文】

3 驰隙流年,恍如一瞬星霜换。今宵谁念泣孤臣,回首长安远的意思及全诗赏析

驰隙流年,恍如一瞬星霜换。今宵谁念泣孤臣,回首长安远出自宋朝诗人张抡的作品《烛影摇红上元有怀》,其古诗全文如下: 双阙中天,凤楼十二春寒浅。 去年元夜奉宸游,曾侍瑶池 【查看全文】

4 君为女萝草,妾作冤丝花的意思及全诗赏析

君为女萝草,妾作冤丝花出自唐朝诗人李白的作品《古意》,其古诗全文如下: 君为女萝草,妾作冤丝花。 轻条不自引,为逐春风斜。 百丈托远松,缠绵成一家。 谁言会面易,各在青 【查看全文】

5 时危见臣节,世乱识忠良。投躯报明主,身死为国殇的意思及全诗赏析

时危见臣节,世乱识忠良。投躯报明主,身死为国殇出自南北朝诗人鲍照的作品《代出自蓟北门行》,其古诗全文如下: 羽檄起边亭,烽火入咸阳。征师屯广武,分兵救朔方。 严秋筋竿 【查看全文】

6 为问门前客,今朝几个来的意思及全诗赏析

为问门前客,今朝几个来出自唐朝诗人李适之的古诗作品《罢相作》第三四句,其古诗全文如下: 避贤初罢相,乐圣且衔杯。 为问门前客,今朝几个来。 【注释】 ⑴避贤:避位让贤, 【查看全文】