“停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离”出自宋朝诗人夏竦的作品《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》,其古诗全文如下：
镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。
停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。
【注释】
③瑶卮：玉制的酒器，用做酒器的美称。
【翻译】
整日没有心思去描眉梳妆打扮，我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情，双眼蓄满泪水不敢落下来。为君捧杯饯行，相斟相劝又怎么忍心分离呢？不如让我先喝醉了，只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。
【鉴赏】
下阕写停下车马、把酒相别的情景。送别前“相斟相劝”，一语道破送别前女子心情的煎熬，表面的平静和内心隐伏的痛苦相对比。此处“相”是相互之意，说明二人情深意厚．有依依惜别的伤心之情。“忍分离”的“忍”字具有双重含义。一方面是“不忍”，即内心不忍分离；另一方面又是必须“忍”，即强忍住痛苦，以免对方过分感伤。结尾两句是女子深挚婉曲的内心独白，构思奇特，最为警策。
前面写自己强忍着眼泪想宽解心上人，但感情的自控总有个限度，说不定到分手时还会伤心流泪，情难自已。与其见证分别场面的种种痛苦情状，倒不如索性醉倒梦乡，不见离别不见泪，或许对于双方求说更好些。这两句同把女主人公的款款深情抒写得深沉含蓄、感人肺腑。前面的伤感情意至此已全面爆发。在全篇蓄势已足的情况下，正话反说，使得所有酝酿已久的情绪得到激发。以此收尾，也给人以含思不尽之况味。
全词语浅情深，深婉曲折，凄美灵动，诚为早期送别词中不可多得的佳作。
相关阅读
1 野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀的意思及全诗赏析
野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀出自唐朝诗人刘叉的作品《偶书》,其古诗全文如下： 日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。 野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。 【注释】 ⑴扶桑：神 【查看全文】
2 武侯祠堂不可忘，中有松柏参天长的意思及全诗赏析武侯祠堂不可忘，中有松柏参天长出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《夔州歌十绝句》第一二句,其古诗全文如下： 武侯祠堂不可忘，中有松柏参天长。 干戈满地客愁破，云日如火炎天凉。 【查看全文】
3 秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷的意思及全诗赏析秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《关河令秋阴时晴渐向暝》之中,其全诗文如下： 秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。 更深人去寂静， 【查看全文】
4 豆蔻连梢煎熟水，莫分茶的意思及全诗赏析豆蔻连梢煎熟水，莫分茶出自宋朝诗人李清照的作品《摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华》之中,其古诗全文如下： 病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。 枕上诗书闲 【查看全文】
5 塞垣秋草。又报平安好。尊俎上，英雄表的意思及全诗赏析塞垣秋草。又报平安好。尊俎上，英雄表出自宋朝诗人辛弃疾的作品《千秋岁为金陵史致道留守寿》,其古诗全文如下： 塞垣秋草。又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏 【查看全文】
6 严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄的意思及全诗赏析严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄出自唐朝诗人李白的古诗作品《胡无人》之中,其全诗文如下： 严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。 汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。 流星白羽腰间 【查看全文】