“荒戍落黄叶，浩然离故关”出自唐朝诗人温庭筠的古诗词作品《送人东游》第一二句,其全文如下：
荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。
何当重相见？樽酒慰离颜。
【注释】
⑴荒戍：荒废的边塞营垒。
⑵浩然：意气充沛、豪迈坚定的样子，指远游之志甚坚。《孟子·公孙丑下》：“予然后浩然有归志。”
⑶汉阳渡：湖北汉阳的长江渡口。
⑷郢门山：位于今湖北宜都县西北长江南岸，即荆门山。
【翻译】
荒凉凄清的边塞落满黄叶，你怀着浩然之气离开故关。太阳初升时离开郢门山，高风吹帆很快就到达汉阳渡口边。
【赏析】
这首《送人东游》诗载于《全唐诗》卷五百八十一。下面是古典诗词鉴赏家赵庆培先生对此诗的赏析。
诗人在秋风中送别友人，倍感凄凉，对友人流露出关切，表现了两人深厚的友谊。这首诗意境悲凉雄壮，情真意切，质朴动人。
首联发端，起调甚高。按首句，地点既傍荒凉冷落的古堡，时令又值落叶萧萧的寒秋，此时此地送友人远行，那别绪离愁，的确令人难以忍受。然而次句诗思却陡然一振：“浩然离故关”——友人此行，心怀浩气而有远志。气象格调，自是不凡。
颔联两句互文，意为：初日高风汉阳渡，高风初日郢门山。初日，点明送别是在清晨。汉阳渡，长江渡口，在今湖北省武汉市；郢门山，位于湖北宜都市西北长江南岸。两地一东一西，相距千里，不会同时出现在视野之内，这里统指荆山楚水，从而展示辽阔雄奇的境界，并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日，为友人壮行色。
相关阅读
1 千山已尽一峰孤，立马行人莫疾驱的意思及全诗赏析
千山已尽一峰孤，立马行人莫疾驱出自宋朝诗人范成大的作品《望乡台千山已尽一峰孤》,其古诗全文如下： 千山已尽一峰孤，立马行人莫疾驱。 从此蜀川平似掌，更无高处望东吴。 【查看全文】
2 送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼鴂的意思及全诗赏析送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼鴂出自唐朝诗人杜甫的作品《八归湘中送胡德华》,其古诗全文如下： 芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影 【查看全文】
3 一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早的意思及全诗赏析一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早出自清朝诗人纳兰性德的作品《点绛唇一种蛾眉》,其古诗全文如下： 一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早。 素壁斜 【查看全文】
4 旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。但满目京尘，东风竟日吹露桃的意思及全诗赏析旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。但满目京尘，东风竟日吹露桃出自宋朝诗人周邦彦的作品《忆旧游记愁横浅黛》,其古诗全文如下： 记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。坠叶惊离思，听寒 【查看全文】
5 将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍的意思及全诗赏析将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍出自唐朝诗人岑参的作品《赵将军歌》,其古诗全文如下： 九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。 将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。 【注释】 ⑴赵将 【查看全文】
6 江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳的意思及全诗赏析江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳出自宋朝诗人苏轼的作品《洞仙歌咏柳》,其古诗全文如下： 江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清 【查看全文】