“将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍”出自唐朝诗人岑参的作品《赵将军歌》,其古诗全文如下：
九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。
【注释】
⑴赵将军：未详。闻一多考证认为是疏勒守捉使赵宗玼，后继封常宿任北庭节度使。
⑵城南：庭州城南郊野。猎马：出猎的马。
⑶纵：放任自己。博：这里指古代军中较量骑射和勇力的一种游戏。
⑷貂鼠袍：用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠，即貂，体细长，色黄或紫黑，皮毛极轻暖珍贵。
【翻译】
九月的天山脚下寒风似刀，城南出猎的马儿缩着寒毛。赵将军比赛骑射场场获胜，赢得那单于穿的貂鼠皮袍。
【赏析】
诗一开头先展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分，在寒冷的天山脚下，北风夹着严寒，犹如利刀一般砭人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺骨，风之劲急，天气之严寒，把“风似刀”和“九月”联系起来，形成反差，这样，将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说，正是秋高气爽，边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句，写很能耐寒的猎马，在寒风中冻得缩缩瑟瑟，进一步将寒风凛冽的气氛，从效应上作了生动的渲染。
这两句诗，还没有正面写赵将军，只是渲染环境、渲染气氛，为赵将军的活动，描绘了一个无比艰苦的环境，以衬托赵将军的威武英勇。
后两句构思巧妙，比喻新颖。诗人用赌博来比喻战斗，手法新颖。岑参在诗中以“纵”来形容“博”，可以使人想象赵将军豪放的英雄气概。苦斗沙场，何等艰辛，而赵将军纵情驰骋于其中，视之如同方桌上的一场赌博游戏，表现出无比豪迈的气魄。“场场胜”，“赌得”“貂鼠袍”，显得如此轻松、潇洒。这里，作者似乎展现了赵将军手提大刀，刀尖挑着单于的貂袍拍马而回的轻盈身影。这里所写同前两句严寒艰苦的环境联系起来，在如此艰难困难环境下，却赢得如此轻松潇洒自如，赵将军的英勇善战就得到完美的表现。全诗语言朴素生动，场面旷远开阔，情调欢乐昂扬。
相关阅读
1 长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成的意思及全诗赏析
长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成出自宋朝诗人张耒的作品《夏日三首其一》,其古诗全文如下： 长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。 蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。 落落疏帘邀月 【查看全文】
2 百年怀土望，千里倦游情的意思及全诗赏析百年怀土望，千里倦游情出自唐朝诗人王勃的古诗作品《麻平晚行》第一二句,其全文如下： 百年怀土望，千里倦游情。 高低寻戌道，远近听泉声。 涧叶才分色，山花不辨名。 羁心何 【查看全文】
3 梳洗罢，独倚望江楼的意思及全诗赏析梳洗罢，独倚望江楼出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《望江南》的第一句,其全文如下： 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。 【注释】 1、梳洗点明 【查看全文】
4 无处。问长城旧主，但见武灵遗墓。沙飞似箭，乱穿向、草中狐兔的意思及全诗赏析无处。问长城旧主，但见武灵遗墓。沙飞似箭，乱穿向、草中狐兔出自清朝诗人屈大均的作品《长亭怨记烧烛雁门高处》,其古诗全文如下： 记烧烛、雁门高处。积雪封城，冻云迷路。 【查看全文】
5 白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍的意思及全诗赏析白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍出自唐朝诗人李白的古诗作品《白鸠辞》之中,其古诗全文如下： 铿鸣钟，考朗鼓。歌白鸠，引拂舞。 白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍。 含哺七子能 【查看全文】
6 秋压更长，看见姮娥瘦如束。正古花摇落，寒蛩满地，参梅吹老，玉龙横竹的意思及全诗赏析秋压更长，看见姮娥瘦如束。正古花摇落，寒蛩满地，参梅吹老，玉龙横竹出自宋朝诗人吴文英的作品《一寸金秋压更长》,其古诗全文如下： 秋压更长，看见姮娥瘦如束。正古花摇落 【查看全文】