“江汉思归客，乾坤一腐儒”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《江汉》第一二句,其全文如下：
江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲苏。
古来存老马，不必取长途。
【注释】
1、归客：从远方回家的人
2、腐儒：本指迂腐而不知变通的读书人，这里是诗人的自称，含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士，却仍然没有摆脱贫穷的下场；也有自负的意味
【翻译】
我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
【赏析】
首联用自嘲的方式写出诗人滞留江汉的困境。此诗以首句头两字“江汉”为题，正是漂泊流徒的标志。“思归客”是说诗人想回乡而不能回，只得四处漂泊，浪迹天涯。诗人思归而不能归，成为天涯沦落人，其中包含着诗人的无限辛酸。“乾坤”句包含“自鄙而兼自负”这样两层意思，妙在“一腐儒”上冠以“乾坤”二字。
颔联二句紧扣首句，对仗十分工整。通过对眼前自然景物的描写，诗人把他“思归”之情表现得很深沉。他由远浮天边的片云，孤悬明月的永夜，联想到了自己客中情事，仿佛自己就与云、月共远同孤一样。这样就把自己的感情和身外的景物融为一片。字面上写的是诗人所看到的片云孤月，实际上是用它们暗喻诗人自己。诗人把内在的感情融入外在的景物当中，感慨自己虽然四处飘零，但对国家的忠心却依然像孤月般皎洁。昔人认为这两句“情景相融，不能区别”。
相关阅读
1 冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰的意思及全诗赏析
冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰出自清朝诗人曹雪芹的作品《咏红梅花得梅字》,其古诗全文如下： 白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。 冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。 误吞丹药 【查看全文】
2 龙泉颜色如霜雪，良工咨嗟叹奇绝的意思及全诗赏析龙泉颜色如霜雪，良工咨嗟叹奇绝出自唐朝诗人郭震的古诗作品《古剑篇》第三句,其古诗全文如下： 君不见 昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。 良工锻炼凡几年，铸得宝剑名龙泉。 【查看全文】
3 箫声咽，秦娥梦断秦楼月的意思及全诗赏析箫声咽，秦娥梦断秦楼月出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥箫声咽》,其古诗全文如下： 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。 【查看全文】
4 危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉的意思及全诗赏析危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉出自唐朝诗人高适的古诗作品《听张立本女吟》第一二句,其古诗全文如下： 危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。 自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜。 【查看全文】
5 新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳的意思及全诗赏析新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子新月上》,其古诗全文如下： 新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿 【查看全文】
6 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒的意思及全诗赏析帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒出自唐朝诗人李煜的古诗作品《浪淘沙》的第一二句,其全文如下： 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。 独 【查看全文】