导语：水调歌头·丙辰中秋是中秋望月怀人之作，抒发诗人苏轼对胞弟苏辙的无限怀念。水调歌头·丙辰中秋是一首怎样的诗篇呢?
水调歌头·丙辰中秋
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间?(何似 一作：何时;又恐 一作：惟 / 唯恐)
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。(长向 一作：偏向)
主题
这首词所表现的思想情感，本来甚为明显，苏轼因为政治处境的失意，以及和其弟苏辙的别离，中秋对月，不无抑郁惆怅之感。但是他没有陷在消极悲观的情绪中，旋即以超然达观的思想排除忧患，终于表现出对生活的热爱。
翻译
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?端起酒杯来向青天问候。 不知道在天上的宫殿，今天晚上是哪一年。 我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。但愿世上所有人的亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
创作背景
这首词是公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。公元1074年(熙宁七年)苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，皓月当空，银辉遍地，词人与弟弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。此刻，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。
相关阅读
1 苏轼《水龙吟》”宋词赏析及注释
导读：苏轼的豪放词无人可及，婉约词亦不让他人。这首词作于哲宗元祐二年(1087)前后，当时词人与章质夫都在汴京做官。这是一首唱和之作，词人明写杨花，暗抒离别的愁绪。 水龙吟 【查看全文】
2 苏轼《青玉案》全诗赏析《青玉案》 三年枕上吴中路，谴黄犬，随君去。若到松江呼小渡，莫惊鸳鹭，四桥尽是，老子经行处。 辋川图上看春暮，常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是小蛮针线，会湿 【查看全文】
3 苏轼蝶恋花诗歌鉴赏读罢蝶恋花，你就知道，东坡真是词中高手，景伤人情又伤人，下面是苏轼蝶恋花诗歌鉴赏，欢迎阅读。 苏轼《蝶恋花》 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少， 【查看全文】
4 洞仙歌·冰肌玉骨 苏轼《洞仙歌冰肌玉骨》通过对花蕊夫人姿质以及美好的品质的描写，抒发了词人苏轼对时光流逝的感慨。 洞仙歌冰肌玉骨 仆七岁时，见眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十岁。自言尝随其 【查看全文】
5 苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》注释与赏析林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。 【注释】 ①林断山明：树林断绝处， 【查看全文】
6 水调歌头赏析(苏轼)文章摘要： ” 刚听出是唐颖之的声音董一航就往人群里退，可他那里退的出去，人们早就切断了他的后路!记得以前你上晚班，我去接你。[古代诗词]水调歌头（苏轼）为了让她的孩子 【查看全文】