念奴娇，著名词牌名之一，得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。下面是辛弃疾的念奴娇翻译，欢迎大家阅读。
念奴娇·梅
疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。
尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。不如归去，阆苑有个人忆。
注释
①东君：司春之神。②篽：禁苑。③琐窗：为雕刻或绘有连环形花纹之窗。④阆苑：传说中在昆仑山之巅，是西王母居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方。
鉴赏
这是一首咏物词，是咏梅花的。梅花腊月发花、多白色，也有红色者，以坚贞耐寒著称，历代文人多咏之。词的上片写梅之风韵。开头二句写其颜色。“疏疏淡淡”，谓其花影稀疏，花色浅淡，颜色天真自然，没有什么能与其天然的风韵相比。“笑杀”二句紧承上文，对此做进一步描写。在这里，作者使用映衬的手法，言在东君的管领下，有的花白，有的花红，红红白白，颜色甚多，但山下千林花太俗，都没有梅花的神韵，枉称为花，实在可笑。“雪里”二句写其凌寒独放。言梅花长在水边，开在雪里，一味清新，十分幽静，温柔明秀，远非桃李可比。“骨清”二句是赞美梅花玉洁冰清、香嫩魂冷，骨格奇绝，具有超凡入圣的品格。词的下片写梅之遭遇，映带作者身世。“常记”三句写梅花曾一度受宠，被琐窗人“纤手轻摘”，插戴鬓边，何其荣耀。“漂泊”二句以人拟物，言梅花虽然漂泊天涯，形体瘦削，憔悴不堪，但风韵不减当年，依然冰清玉洁，高雅不俗。“万里”三句是说，不论是“万里风烟”还是“一溪霜月”，都无法使其屈服，表现出梅花的坚贞。“不如”二句借花言人，表达出作者的归隐情思。细读词之下片，可以清晰地感受到，作者虽然是在写梅，却已将自己的身世之感打并入其中，而以感慨系之，寓意很深，耐人寻味。
诗人简介
辛弃疾(1140-1207)，南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城(今山东济南)人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
相关阅读
1 丑奴儿 博山道中效李易安体
全词浅显明快，恬淡清新，反映了诗人辛弃疾退居上饶后，寄情山林的心情。全诗如下： 丑奴儿书博山道中壁 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋 【查看全文】
2 贺新郎·甚矣吾衰矣原文翻译 辛弃疾辛弃疾的这首《贺新郎》词，抒发自己闲居时的寂寞与苦闷的心情，也反映了诗人辛弃疾忧国忧民的感情。 贺新郎甚矣吾衰矣 邑中园亭，仆皆为赋此词。一日，独坐停云，水声山色， 【查看全文】
3 辛弃疾西江月辛弃疾的这首《西江月》的这首诗表面看来，写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物，然而经过作者巧妙的组合，结果平常中就显得不平常了。和小编一起欣赏一下这首古诗吧! 西 【查看全文】
4 辛弃疾古诗《送剑与傅岩叟》翻译以及赏析这首表达诗人辛弃疾的胸怀大志，捍卫国家的决心。 送剑与傅岩叟 莫邪三尺照人寒，试与挑灯仔细看。 且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。 【译文】 铸造成寒光照人的三尺莫邪长剑 【查看全文】
5 一剪梅·中秋元月原文翻译以及赏析 辛弃疾《一剪梅中秋元月》是词人辛弃疾所写的一首描写中秋赏月未得的词。在这首词《一剪梅中秋元月》中，我们可以感受到作者辛弃疾怎样的思想感情呢? 一剪梅中秋元月 忆对中秋丹桂丛 【查看全文】
6 辛弃疾的诗词摘抄1、凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？??——辛弃疾《永遇乐》 2、西北望长安，可怜无数山。——辛弃疾 3、醉里挑灯看剑，梦会吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵 【查看全文】