【原文】：
大林寺桃花
唐 白居易
人间四月芳菲尽，
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，
不知转入此中来。
【注释】：
①这首诗作于元和十二年四月，白居易时被贬任江州司马。大林寺，在庐山香炉峰顶。②芳菲：盛开的花，泛指花。
【翻译】：
四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候，
高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放。
我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，
此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。
【赏析】：
这首七绝是一首纪游诗，817年作者于初夏作于江州。诗意是说初夏时节诗人来到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已尽的时候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景――一片盛开的桃花。
该诗只有短短的四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚”、“与平地聚落不同”的景物节候，做了一番纪述和描写。但细读之，就会发现这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。
诗人写这首小诗时，是在江州司马的任上。唐贞元年间进士出身的白居易，曾授秘书省校书郎，再官至左拾遗，可谓春风得意。虽知几年京宫生涯中，因其直谏不讳，冒犯了权贵，受朝廷排斥，被贬为江州司马。身为江州司马的白居易，在《琵琶行》一诗中，曾面对琵琶女产生“同为天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨，也许自然地融入这首小诗的意境，使《大林寺桃花》纪游诗，蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。
正是这种感慨，诗人不用“山外”四月芳菲尽，而用“人间”。这种遣词颇令人品茗其中的深邃意味。“人间”一词，决不仅仅为“山寺”的对仗工整而用，“山寺”也许就是诗人忘忧、宽慰的“人间”的仙境。“人间”天涯沦落的长恨，也许在桃花盛开的仙境会得到解脱；人生摆脱悲欢离合烦忧的办法，也许就在远离喧嚣的美丽和宁静中向你走来。
这首《大林寺桃花》小诗，立意新颖，构思灵巧，又令人深思，惹人喜爱，可谓唐人绝句中的又一珍品。如果没有对自然界细腻观察的慧眼，没有对生活的深刻感悟，是难以写出来的。
相关阅读
1 白居易《魏王堤》全诗赏析
魏王堤 白居易 花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。 何处未春先有思?柳条无力魏王堤。 鉴赏： 《魏王堤》是一首纪游小诗，约作于公元809年(元和四年)春，此时诗人在洛阳任太子宾客 【查看全文】
2 白居易重阳节诗句汇总闰九月九日独饮 【唐】白居易 黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。 偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。 自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。 重阳席上赋白菊 【唐】白居易 满园花菊郁金黄 【查看全文】
3 诗人白居易介绍及诗歌赏析诗人简介 白居易(772--846)，字乐天，自号香山居士，是杜甫之后，唐朝的又一杰出的现实主义诗人。太原人，白居易16岁时，已经写出不少可以传世的好诗，其中最有名的是五言律诗《赋 【查看全文】
4 白居易《忆江南》【唐】 白居易 江南好， 风景旧曾谙⑵。 日出江花⑶红胜火， 春来江水绿如蓝⑷， 能不忆江南。 【注释】 ⑴ 忆江南既是标题，也是词牌名。 ⑵ 旧曾谙从前很熟悉。 ⑶ 江花江边的花 【查看全文】
5 白居易《买花》原文鉴赏《买花》是唐代诗人白居易的作品，载于《全唐诗》卷四百二十五，为组诗《秦中吟十首》的最后一首，也是广为传诵的一首。此诗通过叙写长安贵族买牡丹花的场面，揭露了当时上层 【查看全文】
6 白居易《宿紫阁山北村》赏析宿紫阁山北村 白居易 晨游紫阁峰， 暮宿山下村。 村老见余喜， 为余开一尊。 举杯未及饮， 暴卒来入门。 紫衣挟刀斧， 草草十余人。 夺我席上酒， 掣我盘中飧。 主人退后立， 敛手 【查看全文】