引导语:《春雪》,构思新巧,是韩愈小诗中的佼佼者。有一番细腻深微的审美意趣。
春雪
韩愈
新年都未有芳华,
二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,
故穿庭树作飞花。
译文:
新年到了,还没有见到盛开的鲜花,
二月初时才能惊讶地见到初生的草芽。
白雪嫌春光来得太晚,
便故意像落花一样在庭中飞舞。
诗词介绍
前人系此诗于元和十年(815),当时韩愈在朝任史馆修撰,知制诰。诗写长安春雪,特有一番细腻深微的审美意趣。既为咏雪,又须切中春字,故先从春天的感受落笔。对北方人来说,新年无芳华是正常的,但到过岭南的韩愈却觉得北方春来晚,直到二月才有草芽长出来,然而白雪却不肯就此离去,它还要穿庭落树地和春天逗个趣。诗人借鉴岑参《白雪歌》之意,拟雪为花,又进一步拟雪为人,说雪都嫌春天来得太迟了,因而要为人们装点出一些春花春意。诗中洋溢着一种北方人在冬去春来时节的喜悦之情,这大概是岭南人所难以体会到的。此诗当与八年后所作《早春呈水部张十八员外二首》参读。
诗词赏析
这首《春雪》,构思新巧,是韩愈小诗中的佼佼者。
“新年都未有芳华,二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字,流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。“惊”字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情。此外,“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的感受。着一“ 初”字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道:“草色遥看近却无”、“最是一年春好处”,诗人对“草芽”似乎特别多情,也就是因为他从草芽看到了春的消息吧。从章法上看,前句“未有芳华”,一抑;后句“初见草芽”,一扬,跌宕有致,波澜起伏。
三、四两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可谓神来之笔。“却嫌”、 “故穿”,把春雪刻画得多么美好而有灵性。诗的构思甚奇。初春时节,雪花飞舞,本来是造成“新年都未有芳华,二月初惊见草芽”的原因,可是,诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟,才“ 故穿庭树”纷飞而来。这种翻因为果的写法,却增加了诗的意趣。“作飞花”三字,翻静态为动态,把初春的冷落翻成仲春的喧闹,一翻再翻,令读者目不暇接。
相关阅读
1 韩愈的《早春》与《晚春》
引导语:韩愈,唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。韩愈一生有很多作品。下面让我们来欣赏一下他关于春天的两首诗,《早春》与《晚春》。 早春呈水部张十八员外 韩愈 【查看全文】
2 徐建融谈韩愈进学引导语:业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。,大诗人韩愈的《进学解》流传千古,是劝学的典范,今天我们来看一下徐建融谈韩愈进学。 韩愈《进学解》业精行成之说众所熟知, 【查看全文】
3 韩愈《听颖师弹琴》原文韩愈的《听颖师弹琴》从演奏的开始起笔,到琴声的终止完篇。 听颖师弹琴⑴ 昵昵儿女语⑵,恩怨相尔汝。划然变轩昂⑶,勇士赴敌场。 浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬⑷。 喧啾百 【查看全文】
4 韩愈的教育思想之《进学解》引导语:韩愈提出的业精于勤,提要钩去,含英咀华,由统要中,师素不师辞以及闳中肆外等教学与学习方法,是一些符合教学与学习规律的正确见解。今天,我们就来看一下韩愈的教 【查看全文】
5 韩愈简介50字韩愈唐代著名诗人,人们对其评价极高,尊其为唐宋八大家之首。韩愈的诗以奇特雄伟、光怪陆离为主。但是也有朴素无华、本色自然的诗。韩愈是不可多得的历史人才,其影响甚远。 【查看全文】
6 韩愈《马说》中考真题引导语:韩愈的《马说》表达了作者对统治者不能识别人才、不重视人才、埋没人才的强烈愤慨,下面我们来做一下这篇文章的中考真题。 【甲】 世有伯乐然后有千里马。千里马常有 【查看全文】