《采莲曲》
朝代:唐代
作者:李白
原文:
若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明,风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。
《采莲曲》译文:
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。
风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?
三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。
见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
相关阅读
1 李白与汪伦情谊
导语:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。李白的这首《赠汪伦》诗,因为编进了小学语文课本,在中国大地上,几乎无人不知。但是,要问一下,诗中的这位主人公,他的来龙去脉, 【查看全文】
2 李白《江夏别宋之悌》全诗翻译鉴赏《江夏别宋之悌》此诗情调悲切,大概为公元732年(开元二十载)李白在江夏(今湖北武昌)与赴交趾(今越南河内)贬所的宋之悌分别时所作。 江夏别宋之悌 李白 楚水清若空,遥将碧海通。 【查看全文】
3 李白《将进酒》译文和赏析《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调,属汉乐府《鼓吹曲铙歌》旧题。唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》,影响最大。此诗为李白长安放还以后所作,思想内容非常深沉,艺术表 【查看全文】
4 李白《清平调》诗歌鉴赏李白(唐朝著名的浪漫主义诗人) 李白(701年2月8日762年12月) ,字太白,号青莲居士,又号谪仙人。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。与杜甫并称为李杜,为了与另两位诗人李 【查看全文】
5 浅析李白诗歌的错觉艺术唐代诗人李白的诗歌大都具有豪放瑰丽的意境,小编认为李白诗歌之所以能呈现此种意境在很大程度上归因于其天才的错觉感受力及再现力。 1 李白诗歌中的错觉意象赏析 从科学的角度 【查看全文】
6 李白《庐山东林寺夜怀》全诗注释赏析庐山东林寺夜怀 李白 我寻青莲宇⑵,独往谢城阙⑶。 霜清东林钟,水白虎溪月。 天香生虚空,天乐鸣不歇⑷。 宴坐寂不动⑸,大千入毫发⑹。 湛然冥真心⑺,旷劫断出没⑻。 注释: 【查看全文】