岁暮归南山
孟浩然
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。
注释：
休上书：停止进奏章。
南山：终南山。
不才：不成材。
疏：疏远。
青阳：春天。
诗文直译：
不要再去北阙上书了，还是回到南山破旧的家里。
没有才能不被明主赏识，身体多病老朋友都疏远了。
白发催得旧年过去，春天逼得旧年过去。
心中怀有忧愁难以入睡，松林间的月亮照在空寂的窗扉上。
赏析：
唐玄宗开元年间，四十岁的孟浩然第一次来到京都长安，结识了当时许多著名的诗人，如张九龄、王维等。张九龄是当朝宰相，王维也是朝廷命官。
孟浩然参加了进士考试，并在当时全国最高学府“太学”赋诗，得到了包括张、王在内的许多著名诗人的赞赏，也流传着孟浩然让皇帝“栽跟头”的故事。
有一天，孟浩然参加完进士考试来到王维处，不料皇上唐玄宗突然驾到，孟浩然只好躲到床下。王维不敢隐瞒真情，告诉有位诗人躲在床下，唐玄宗得知是孟浩然，因为久闻大名，就让他出来，当场献诗一首。孟浩然选出他认为最成功的一首诗《岁暮归南山》，当皇上听到“不才明主弃”十分不悦，唐玄宗回去后，生气地下了一道指令不能让孟浩然做官，只能回去过隐居生活。
诗人在诗中自怨自艾抒写自己仕途失意的愤闷，表达了自己未遇明主及对世态炎凉的幽怨、哀伤，反映出压抑人才的封建社会带给有志之士的痛苦。
全诗委婉含蓄，感情复杂深刻，感人至深。
相关阅读
1 孟浩然-诗词《宿建德江》
宿建德江 作者：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 作品注释 (1)建德江：指新安江流经建德(今属浙江西部的一段江水)。 (2)移舟：划动小船。 (3)泊：停船靠 【查看全文】
2 孟浩然与山水诗导语：孟浩然不仅以创作大量的山水田园诗丰富了诗歌的题材，而且以清淡旷远的风格闪烁着夺目的光彩。下面是孟浩然与山水田园诗的相关内容资料。(更多内容请关注应届毕业生网 【查看全文】
3 孟浩然的诗《夜归鹿门歌》《夜归鹿门歌》 孟浩然 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥，唯有幽人自来去。 注释： 昼已 【查看全文】
4 孟浩然简介资料关于孟浩然，大家知道多少呢?对孟浩然你们了解吗? 孟浩然简介资料 孟浩然，唐代诗人。本名不详(一说名浩)，汉族，襄州襄阳(今湖北襄阳)人。字浩然，世称「孟襄阳」，与另一位山 【查看全文】
5 《孟浩然》教学设计一、导入 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少!在我们中国，你，我，他，有谁不是从小就背诵这首诗的。这首《春晓》和李白的《静夜思》、王之涣的《登鹳雀楼》一 【查看全文】
6 孟浩然《送席大》《送席大》 年代: 唐 作者: 孟浩然 惜尔怀其宝，迷邦倦客游。 江山历全楚，河洛越成周。 道路疲千里，乡园老一丘。 知君命不偶，同病亦同忧。 作者简介： 孟浩然(689~740)，唐代诗人 【查看全文】