《自洛之越》
朝代：唐代
作者：孟浩然
原文：
遑遑三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。
译文
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名?
注释
⑴洛：今河南省洛阳市。之：往，到。越：今浙江地区，春秋时越国所在地。
⑵遑遑：忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑶吴越：今江苏、浙江地区，是古代吴国和越国所在地。
⑷风尘：比喻世俗的纷扰。洛京：又称京洛，指洛阳，是唐朝的陪都。
⑸扁舟：小舟。
⑹长揖：古人拱手为礼称揖，作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑺杯中物：指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑻谁：何，哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
相关阅读
1 秋登兰山寄张五·孟浩然
导语：《秋登兰山寄张五》由孟浩然创作，被选入《唐诗三百首》。这是一首临秋登高远望，怀念旧友的诗。以下是文学网小编整理分享的孟浩然《秋登兰山寄张五》鉴赏，欢迎大家阅 【查看全文】
2 黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意是什么黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤 【查看全文】
3 孟浩然的古诗集锦导语：孟浩然，襄阳人，孟浩然一生经历比较简单，没有入过仕途，而且完全生活在开元承平时代，没有经历很多生活风波。以下是小编为大家分享的孟浩然的古诗集锦，欢迎借鉴！ 【查看全文】
4 孟浩然写的的古诗孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。本文是小编分享给大家的孟浩然写的的古诗，欢迎阅读。 1、《赴京途中遇雪》 迢递 【查看全文】
5 古诗三首（赠汪伦，黄鹤楼送孟浩然之广陵，回乡偶书）导学案教学目标 ： 1．理解三首古诗，结合注释或查字典、词典，了解诗句意思。 2．多诵读，并能展开想象，体会诗人的感情。 3．了解诗人怎样在写景、叙事中抒发情感。 教学过程 ： 第一 【查看全文】
6 《孟浩然》教学导案导入： 如果说唐诗是中国文学史中的一朵奇葩，那孟浩然则是点缀其上的一滴晶莹露珠，其充满魅力与特色的诗风在盛唐独树一帜，也为其在人才济济的诗史上刻下了永恒的印记。同学 【查看全文】