岁除夜会乐城张少府宅
孟浩然
畴昔通家好,相知无间然。
续明催画烛,守岁接长筵。
旧曲梅花唱,新正柏酒传。
客行随处乐,不见度年年。
【译文】
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
【注释】
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
【孟浩然简介】
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
相关阅读
1 孟浩然《宴梅道士山房》原文和译文
宴梅道士山房 孟浩然 卧愁春尽,搴帷览物华。 忽逢青鸟使,邀入赤松家。 金灶初开火,仙桃正发花。 童颜若可驻,何惜醉流霞。 注释: 1、梅道士:生平不详。孟浩然有《寻梅道士 【查看全文】
2 孟浩然的经典诗词名句孟诗不事雕饰,清淡简朴,感受亲切真实,生活气息浓厚,富有超妙自得之趣。以下是小编分享的关于孟浩然的经典诗词名句 ,欢迎大家阅读! 远将两行泪遥寄海西头。 不才明主弃,多 【查看全文】
3 浅析孟浩然笔下的弹筝女性时尚古筝作为我国一种古老的民族乐器,在当今社会越来越受到人们的喜爱。下面一起来看下孟浩然笔下的弹筝女性时尚! 不论是在家中陶冶情操,还是到演出场和演奏,古筝都有自己独特 【查看全文】
4 孟浩然《与诸子登岘山》阅读答案与诸子登岘山 孟浩然 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深。 羊公碑尚在,读罢泪沾襟。 1、分析颔联所用的手法及作用 颔联借景抒情。写 【查看全文】
5 孟浩然春晓教案【学习主体】 初一年级学生 【学习课时】 第一课时 【学习目标】 1、欣赏《春之歌》、《春晓》,能够在聆听后对音乐主题、结构、音色(人声、乐器)等留有印象,并能根据个人的认 【查看全文】
6 黄鹤楼送孟浩然之陵古诗赏析黄鹤楼送孟浩然之陵① (唐)李 白 故人西辞黄鹤楼②, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流。 [注释]①这是一首送别诗,寓离情于写景。②黄鹤楼:建在湖北武昌西边 【查看全文】