引导语：《宿桐庐江寄广陵旧游》是诗人孟浩然的五言律诗，被选入《全唐诗》的第160卷第18首。此诗是作者离开长安东游时，途中寄给旧友的。
宿桐庐江寄广陵旧游
山暝听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。
注解
1、沧江：同“苍江”
2、建德：今属浙江，居桐江上游。
3、非吾土：王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮。”
4、维扬：即扬州。
5、海西头：扬州近海，故日海西头。
译文
山色昏暗听到猿声使人生愁，
桐江苍茫夜以继日向东奔流。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响，
月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德风光虽好却非我的故土，
我仍然怀念扬州的故交老友。
相忆相思我抑不住涕泪两行，
遥望海西头把愁思寄去扬州。
鉴赏
这首诗是作者离开长安东游时，途中寄给旧友的。前四句描绘了一幅月夜行舟图：猿声在夜中传来江流滔滔不断，树叶萧萧而下，极写景色的寥落凄寂，同作者凄凄惶惶的心情互为衬映。后四句借景生情，怀念友人，情景融合得很自然。月夜宿孤舟，心中愁闷，自然而生怀友之情，因而热泪横流。全诗情景交融，更加突出作者对旧友的思念和失意后的愤激孤苦。
这首诗写作者长安失遇后，漫游吴越，夜宿桐庐江，将去建德，而建德一无亲故，故思念维扬旧游。诗中“广陵”、“维扬”都是扬州旧名或别称。隋场帝《泛龙舟歌》有“借问扬州何处在?淮南淮北海西头”。故“海西头”亦指扬州。
这是旅中寄友诗。全诗写江上景色和旅途悲愁，表现他乡虽好终不及故土之意，流露出奔波不定、颇不得志之情。开头两句有造作雕琢感。急夜流三字，若直说夜急流更顺畅得多。然而三、四两句风鸣两岸叶，月照一孤舟却是随手拈来，清新诱人，江上夜色，如置眼前，足见诗人何等大手笔。
诗的前半写景，后半写情，以景生情，情随景致，景情揉合，景切情深，撩人情思。
夜幕降临，山色昏黄，以诗人失意更兼旅途孤寂的心情来感受，猿啼正是愁音。墨绿色的江水不舍昼夜地奔流，一个“急”字拟人，隐隐透出“逝者如斯”的生命之感。又两句皆暗用通感，“听猿愁”是把心觉移作听觉，“急夜流”则把视觉换为心觉，意境由之深邃。【孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》阅读答案附翻译赏析】古诗词鉴赏http://www.gkstk.com/article/gushicijiansan.htm。额联是一副工对，使人想到王湾的名联“潮平两岸阔，风正一帆悬”，有异曲同工之妙.风鸣岸叶是动，月照孤舟是静，相一映衬，更显幽寂。颈联“非吾土”句，用王聚《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”之意，感叹建德无友可投，因而忆念维扬。“猿愁”、“江急”、“风鸣”、“月照”合成的境界已十分凄凉，加之孤舟独处，来日不知何投，本一失意之心灵，至此竟被逼出两行清泪。情深语挚，令人感动。
相关阅读
1 孟浩然与韦应物山水田园诗比较
孟浩然(公元689740)、韦应物(公元737-792)分别是盛、中唐山水田园诗派的代表，后人常把他们并称为韦孟，又把他们与王维、柳宗元合称为王孟韦柳。孟浩然被认为是继陶渊明之后，大力 【查看全文】
2 新唐书孟浩然原文 孟浩然，字浩然，襄州襄阳人。少好节义，喜振人患难，隐鹿门山。年四十，乃游京师。尝于太学赋诗，一座嗟伏，无敢抗。张九龄、王维雅称道之。维私邀入内署，俄而玄宗至， 【查看全文】
3 孟浩然《秦中感秋寄远上人》诗歌鉴赏秦中感秋寄远上人 孟浩然 一丘常欲卧， 三径苦无资。 北土非吾愿， 东林怀我师。 黄金燃桂尽， 壮志逐年衰。 日夕凉风至， 闻蝉但益悲。 从这首诗的内容看，当为孟浩然在长安落第 【查看全文】
4 孟浩然出名的诗句导语：孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。以下是小编整理孟浩 【查看全文】
5 孟浩然山水田园诗孟浩然是唐代著名的山水田园诗人，不惑之年赴长安应进士试落第后，在吴越一带游历多年，到过许多山水名胜之地，创作了大量的山水田园诗。 作为盛唐著名的诗人，孟浩然的山水田 【查看全文】
6 孟浩然墓襄阳孟浩然墓在襄阳市襄阳城东风林南麓。孟浩然(689一约740)，襄州襄阳(今湖北襄阳市)人。唐代著名诗人，世称孟襄阳。早年隐居鹿门山，年四十应进士不第，在江淮吴越漫游数年。后 【查看全文】