《对芳树》是唐朝诗人韦应物的所作的一首悼亡诗，作者因看到园中的花树，依然一片生机，而攀条摘花的人，却已逝去，生出了物是人非之感。
原文：
对芳树
韦应物
迢迢芳园树，列映清池曲。
对此伤人心，还如故时绿。
风条洒余霭，露叶承新旭。
佳人不可攀，下有往来躅。
译文：
高大美好的园中花树，排列的倒映在弯弯曲曲的清水池中。芳树新美，远枝摇摇，在微风中露水从远枝风条中抛洒;露叶青翠如碧，迎接着朝阳的升起，承受着旭光的照耀，显得新美可爱，生机盎然，然而看着这个却伤人心。不要随意攀折这芳菲佳树，树下有佳人徘徊往返的脚印。
赏析：
这是一首悼亡诗。诗人于宝应元年(762)结婚，时年二十六岁。婚后十几年，夫妻“宾敬如始来”，感情非常融洽。不幸妻子中年病逝，抛下丈夫和儿女。
中年丧偶是人生最大的不幸，更何况他们是一对感情深挚的夫妻。诗人异常感伤，写下悼亡诗十九首，这是其中的一首。
首二句是起兴兼比喻：“迢迢芳园树，列映清池曲。”“迢迢”，高大美好的样子。这两句既是对园中实景的生动描绘，也是对昔日美好夫妻生活的比喻;比喻美好的夫妻，如鱼得水之欢欣。如芳林映清池之和谐，但是，妻子故去了，园中之景尚存，因而引出次二句的慨叹：“对此伤人心，还如故时绿。”芳树碧绿，池水清清，美景一如故旧，唯独不见妻子的倩影。物依旧，人已故。睹物思人，诗人追念之情缕缕传出。
“风条洒余霭，露叶承新旭”，是承“还如故时绿”而来，意思是芳树新美，远枝摇摇，在微风中露水从远枝风条中抛洒;露叶青翠如碧，迎接着朝陽的升起，承受着旭光的照耀，显得新美可爱，生机盎然。
然而诗人写这清景佳趣，并非要抒发“赏心悦目”之思，而是要表达其“坐念绮窗空，翻伤清景好”(《月夜》)—— 亦悼亡诗)之慨;抒发的是“空游昨日地，不见昨日人”之怅惘。这里是以乐景写哀情，借美景反衬内心的伤感。
诗末直接将芳树看作故妻：“佳人不可攀，下有往来躅。”“攀”即攀折;“躅”指往返的脚印。字面是说，不要随意攀折这芳菲佳树，树下有我徘徊往返的脚印。其实际意思是：视芳树如故妻，因而不要使其受到半点损伤;自己也需时时在芳树下徘徊停留，精心地保护她。
本诗纯用比兴之体，字面均写对园中碧树清池的喜爱、伤、感、依恋之情，而处处流露对故妻的痛悼恋旧之思。这种不即不离的悼亡之作，读来倍感真挚动人。
相关阅读
1 郡斋感秋，寄诸弟 韦应物
引导语：《郡斋感秋，寄诸弟》是唐代诗人韦应物创作的诗词作品。韦应物作了很多首关于《寄诸弟》系列的诗，下面我们就来学习这首《郡斋感秋，寄诸弟》。 郡斋感秋，寄诸弟 韦 【查看全文】
2 赋得暮雨送李曹 韦应物韦应物的《赋得暮雨送李曹》是一首咏暮雨的送别诗。虽是送别，却重在写景，全诗紧扣暮雨和送字着墨。 《赋得暮雨送李胄》 作者：韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。 漠漠帆来重， 【查看全文】
3 韦应物寄全椒山中道士赏析韦应物是唐代著名的山水田园诗人，他所写的这首寄赠诗，是透露对山中道士的忆念之情。首句既写出郡斋之冷，更是写诗人心头之冷。全诗赏析如下： 寄全椒山中道士 今朝郡斋冷， 【查看全文】
4 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》古诗郡斋雨中与诸文士燕集 作者：韦应物 兵卫森画戟，燕寝凝清香。 海上风雨至，逍遥池阁凉。 烦疴近消散，嘉宾复满堂。 自惭居处崇，未睹斯民康。 理会是非遣，性达形迹忘。 鲜肥属 【查看全文】
5 《寒食寄京师诸弟》韦应物韦应物的《寒食寄京师诸弟》从环境写起，言雨中、禁火、空斋，极力渲染孤寂凄冷的氛围，思乡念亲之情已寓其中。 寒食寄京师诸弟⑴ 雨中禁火空斋冷⑵，江上流莺独坐听⑶。 把酒 【查看全文】
6 韦应物：赋得暮雨送李曹引导语：《赋得暮雨送李胄》是唐代诗人韦应物创作的一首五言律诗。这是一首咏暮雨的送别诗，全诗如下： 赋得暮雨送李曹 朝代：唐 代 作者：韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。漠 【查看全文】