“夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花”出自宋朝诗人欧阳修的古诗词作品《梦中作》第一二句,其全文如下：
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
【注释】
⑴千山：极言山多。唐柳宗元《江雪》诗：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”
⑵“棋罢”句：暗用王质的故事。南朝梁任昉在《述异记》中说：晋时王质入山采樵，见二童子对弈，就置斧旁观。童子给王质一个像枣核似的东西，他含在嘴里，就不觉得饥饿。等一盘棋结束，童子催他回去，王质一看，自己的斧柄也已经朽烂。回家后，亲故都已去世，早已换了人间。
⑶酒阑：谓酒筵将尽。《史记·高祖本纪》：“酒阑，吕公因目固留高祖 。” 裴骃集解引文颖曰：“阑言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。”唐杜甫《魏将军歌》：“吾为子起歌《都护》，酒阑插剑肝胆露。”
【翻译】
在古典诗歌中，写梦或梦中作诗为数不少。清代赵翼在《瓯北诗话》中曾说陆游的集子里，记梦诗多至九十九首。这类作品有的是写梦，有的则是借梦来表达诗人的某种感情。此诗的另一个特点是，对仗工巧，天衣无缝，前后两联字字相对。这是受了杜甫《绝句》诗的影响。
【鉴赏】
首句写静夜景色。从“凉”“月”等字中可知时间大约是在秋天。一轮明月把远近山头照得如同白昼，作者在夜凉如水、万籁俱寂中吹笛，周围的环境显得格外恬静。“千山月”三字，已经空阔，给人一种玲珑剔透之感。
次句刻画的却是另一种境界。“路暗”，说明时间也是在夜晚，下面又说“百种花”，则此时的节令换成了百花争妍的春天。这里又是路暗，又是花繁，把春夜的景色写得如此扑朔迷离，正合梦中作诗的情景。此二句意境朦胧，语言隽永，对下二句起了烘托作用。
第三句借一个传说故事喻世事变迁。梁代任昉在《述异记》中说：晋时王质入山采樵，见二童子对弈，就置斧旁观。童子给王质一个像枣核似的东西，他含在嘴里，就不觉得饥饿。等一盘棋结束，童子催他回去，王质一看，自己的斧柄也已经朽烂。回家后，亲故都已去世，早已换了人间。这句反映了作者超脱人世之想。
末句写酒兴已阑，思家之念油然而生，表明作者虽想超脱，毕竟不能忘情于人世，与苏轼《水调歌头》所说的“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒“，意境相似。
相关阅读
1 我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异的意思及全诗赏析
我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异出自于诗经作品《我行其野》中,其古诗全文如下： 我行其野，蔽芾其樗。婚姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家 【查看全文】
2 军叫工农革命，旗号镰刀斧头的意思及全诗赏析军叫工农革命，旗号镰刀斧头出自当代诗人毛泽东的作品《西江月秋收起义》,其古诗全文如下： 军叫工农革命，旗号镰刀斧头。匡庐一带不停留，要向潇湘直进。 地主重重压迫，农民 【查看全文】
3 莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头的意思及全诗赏析莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头出自唐朝诗人李商隐的作品《宫辞君恩如水向东流》,其古诗全文如下： 君恩如水向东流，得宠忧移失宠愁。 莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头。 【注 【查看全文】
4 无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情的意思及全诗赏析无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情出自宋朝诗人秦观的作品《八六子倚危亭》,其古诗全文如下： 倚危亭，恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然 【查看全文】
5 西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来的意思及全诗赏析西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来出自唐朝诗人李白的作品《西岳云台歌送丹邱子》,其古诗全文如下： 西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来。 黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。 荣光休 【查看全文】
6 落日心犹壮，秋风病欲苏的意思及全诗赏析落日心犹壮，秋风病欲苏出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《江汉》第五六句,其全文如下： 江汉思归客，乾坤一腐儒。 片云天共远，永夜月同孤。 落日心犹壮，秋风病欲苏。 古来存老 【查看全文】