“美酒樽中置千斛，载妓随波任去留”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第二句,其全文如下：
木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在，汉水亦应西北流。
【注释】
⑴江上吟，李白自创之歌行体。江，指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云：一作“江上游”。
⑵木兰，即辛夷，香木名。枻，同“楫”，舟旁划水的工具，即船桨。《九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻”。沙棠，木名。南朝梁任昉《述异记》：“汉成帝与赵飞燕游太液池，以沙棠木为舟。其木出昆仑山，人食其实，入水不溺。”木兰枻、沙棠舟，形容船和桨的名贵。
⑶玉箫金管，用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑷樽，盛酒的器具。置，盛放。斛，古时十斗为一斛。千斛，形容船中置酒极多。
⑸妓，歌舞的女子。
【翻译】
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
【赏析】
这首诗在思想上和艺术上，都是很能代表李白特色的篇章之一。诗以江上的遨游起兴，表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃，和对自由、美好的生活理想的追求。
开头四句，虽是江上之游的即景，但并非如实的记叙，而是经过夸饰的、理想化的具体描写，展现出华丽的色彩，有一种超世绝尘的气氛。“木兰之枻沙棠舟”，是珍贵而神奇的木料制成的：“玉箫金管坐两头”，乐器的精美可以想象吹奏的不同凡响：“美酒尊中置千斛”，足见酒量之富，酒兴之豪：“载妓随波任去留”，极写游乐的酣畅恣适。总之，这江上之舟是足以尽诗酒之兴，极声色之娱的，是一个超越了纷浊的现实的、自由而美好的世界。
相关阅读
1 此地宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里的意思及全诗赏析
此地宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里出自宋朝诗人姜夔的作品《翠楼吟月冷龙沙》,其古诗全文如下： 月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。新翻胡部 【查看全文】
2 六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中的意思及全诗赏析六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中出自明朝诗人杨基的作品《春草嫩绿柔香远更浓》,其古诗全文如下： 嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。 六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。 近水欲 【查看全文】
3 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺的意思及全诗赏析人有悲欢离合，月有阴晴圆缺出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第二段,其全文如下： 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉 【查看全文】
4 玉喉窱窱排空光，牵云曳雪留陆郎的意思及全诗赏析市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下： 真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。 寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。 兰风桂露洒幽翠， 【查看全文】
5 太白与我语，为我开天关的意思及全诗赏析太白与我语，为我开天关出自唐朝诗人李白的古诗词作品《登太白峰》第三四句,其全文如下： 西上太白峰，夕阳穷登攀。 太白与我语，为我开天关。 愿乘泠风去，直出浮云间。 举手 【查看全文】
6 终日自临水，应知已息机的意思及全诗赏析终日自临水，应知已息机出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下： 春风入树绿，童稚望柴扉。 远壑杜鹃响，前山蜀客归。 到家逢社燕，下马浣征衣。 终日自 【查看全文】