“谁念北楼上,临风怀谢公”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《秋登宣城谢脁北楼》第七八句,其全文如下:
江城如画里,山晚望晴空。
两水夹明镜,双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
谁念北楼上,临风怀谢公。
【注释】
1、北楼:即谢脁楼
2、谢公:谢脁
【翻译】
橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢。
【赏析】
秋天的傍晚,原野是静寂的,山冈一带的丛林里冒出人家一缕缕的炊烟,橘柚的深碧,梧桐的微黄,呈现出一片苍寒景色,使诗人感到是秋光渐老的时候了。当时诗人的心情是完全沉浸在他的视野里,他的观察是深刻的,细致的;而他的描写又是毫不粘滞的。他站得高,望得远,抓住了一刹那间的感受,用极端凝炼的形象语言,在随意点染中勾勒出一个深秋的轮廓,深深地透漏出季节和环境的气氛。他不仅写出秋景,而且写出了秋意。他在高度概括之中,用笔丝丝入扣。
结尾两句,从表面看来很简单,只不过和开头二句一呼一应,点明登览的地点是在“北楼上”;这北楼是谢朓所建的,从登临到怀古,似乎是照例的公式,因而李白就不免顺便说一句怀念古人的话罢了。这里值得注意是“谁念”两个字。“怀谢公”的“怀”,是李白自指,“谁念”的“念”,是指别人。两句的意思,是慨叹诗人“临风怀谢公”的心情没有谁能够理解。这就不是一般的怀古了。
客中的抑郁和感伤,特别当摇落秋风的时节,使诗人的心情非常寂寞。宣城是他旧游之地,此时他又重来这里。一到宣城,他就会怀念到谢朓,这不仅因为谢朓在宣城遗留下了像叠嶂楼这样的名胜古迹,更重要的是因为谢朓对宣城有着和诗人相同的情感。当李白独自在谢朓楼上临风眺望的时候,面对着谢朓所吟赏的山川,缅怀他平素所仰慕的这位前代诗人,虽然古今世隔,然而他们的精神却是遥遥相接的。这种渺茫的心情,反映了他政治上苦闷彷徨的孤独之感;正因为政治上受到压抑,找不到出路,所以只得寄情山水,尚友古人;他当时复杂的情怀,很难有人能理解。
相关阅读
1 今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床的意思及全诗赏析
今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下: 今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。 美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。 鸿飞冥冥日月白, 【查看全文】
2 且极今朝乐,明日非所求的意思及全诗赏析且极今朝乐,明日非所求出自东晋诗人陶渊明的作品《游斜川开岁倏五日》,其古诗全文如下: 开岁倏五日,吾生行归休。 念之动中怀,及辰为兹游。 气和天惟澄,班坐依远流。 弱湍 【查看全文】
3 雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜的意思及全诗赏析雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜出自唐朝诗人杜甫的作品《秋雨叹三首其一》,其古诗全文如下: 雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。 著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。 凉风萧萧吹 【查看全文】
4 白下长干梦到,青门紫曲尘迷的意思及全诗赏析白下长干梦到,青门紫曲尘迷出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公晚风池莲香度》,其古诗全文如下: 晚风池莲香度,晓日宫槐影西。 白下长干梦到,青门紫曲尘迷。 【注释】 ⑷ 【查看全文】
5 风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛的意思及全诗赏析风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛出自元朝诗人关汉卿的作品《大德歌秋》,其古诗全文如下: 风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪 【查看全文】
6 一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短的意思及全诗赏析一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短出自宋朝诗人许棐的作品《后庭花一春不识西湖面》,其古诗全文如下: 一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺 【查看全文】