常恐所思露,瑶华未忍折的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:37

  “常恐所思露,瑶华未忍折”出自南北朝诗人萧衍的作品《有所思·谁言生离久》,其古诗全文如下:
  谁言生离久,适意与君别。
  衣上芳犹在,握里书未灭。
  腰中双绮带,梦为同心结。
  常恐所思露,瑶华未忍折。
  【注释】
  ⑸同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。
  ⑹所思:指自己思慕情人的感情。
  ⑺瑶华:琼花,指情人。
  【翻译】
  离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别。还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人。
  【赏析】
  “衣上芳犹在,握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带,梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两条丝罗绸带,梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。然而,他不愿轻易把内心秘密告诉对方,所以结句说:“常恐所思露,瑶华未忍折。”他常常担心自己的思想表露出来,他克制着自己的感情,不忍心去攀折她(瑶华)。这是多么细腻的心理描写,多么深沉的爱。然而,深爱而不能吐露,他必须承受痛苦的煎熬。
  这首诗抒写对意中人的深爱,风格细腻含蓄,寄托深远,尤其是心理描写,入木三分,缠绵深沉,言有尽而意无穷。从结构上看,全诗共八句,分两层:前四句写“生离”不久,犹如昨日,思念良深;后四句写欲与“同心结”而“未忍折”,说明思念之苦,颇有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”之情思。前后两层,结构严密,浑然一体,表现了可望而不可即的忧思,是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。


相关阅读
1 一一书来报故人,我欲因之壮心魄的意思及全诗赏析

一一书来报故人,我欲因之壮心魄出自唐朝诗人李白的古诗词作品《赤壁歌送别》第七八句,其全文如下: 二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。 烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。 君去 【查看全文】

2 秋暮瑶池宴,归来乐未穷的意思及全诗赏析

秋暮瑶池宴,归来乐未穷出自唐朝诗人李白的作品《上之回三十六离宫》,其古诗全文如下: 三十六离宫,楼台与天通。 阁道步行月,美人愁烟空。 恩疏宠不及,桃李伤春风。 淫乐意 【查看全文】

3 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见的意思及全诗赏析

东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见出自唐朝诗人萧衍的作品《东飞伯劳歌》,其古诗全文如下: 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。 谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。 南窗北牖挂明光 【查看全文】

4 我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年的意思及全诗赏析

我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙送叶淳老》,其古诗全文如下: 阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。 我作洞霄君 【查看全文】

5 风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳的意思及全诗赏析

风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐乙巳中秋风雨》,其古诗全文如下: 风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更 【查看全文】

6 两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中的意思及全诗赏析

两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《齐安郡中偶题》第一二句,其古诗全文如下: 两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。 多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。 【查看全文】