玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:37

  “玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天”出自唐朝诗人毛文锡的作品《虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕》,其古诗全文如下:
  宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。
  玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。
  【注释】
  ①宝檀:此处是指珍贵的檀色。
  ②绶:古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》:“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云:“绶,组绶,所以系帷也。”贾公彦疏:“绶者,条也,以此条系连帷幕。”
  ③宫锦:原指宫中所织的锦绸,此指五彩帷幕。
  ④频添炷:多次加燃料。炷:此处指参有香料的燃料。
  ⑤轻絮:指柳絮。
  ⑥沉烟:沉香所燃之烟,味香。
  【翻译】
  粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金,华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意,在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上,一对黄莺柔情蜜语,唉,我再也难以入梦见你。玉炉香暖,我还是频频添香,窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫,我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画,唉,真是辜负了这一片艳阳天。
  【赏析】
  《虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕》首词写一闺阁女子。上片开头二句写“枕”、“锦”,暗示她睡了,接着写女子午梦不成,但见夕阳映窗,南园鸳语。下片先写她室内添炷,珠帘不卷,烟轻细细,但见窗外满地杨花,庭前秋千不动,背景是艳阳天。这纯是一幅“仕女图”。全词用语富丽,然情味不多。


相关阅读
1 君家全盛日,台鼎何陆离的意思及全诗赏析

君家全盛日,台鼎何陆离出自唐朝诗人李白的作品《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》,其古诗全文如下: 君家全盛日,台鼎何陆离。 斩鳌翼娲皇,炼石补天维。 一回日月顾,三入凤凰池。 【查看全文】

2 雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。无聊恨、相思意,尽分付征鸿的意思及全诗赏析

雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。无聊恨、相思意,尽分付征鸿出自宋朝诗人柳永的作品《雪梅香景萧索》,其古诗全文如下: 景萧索,危楼独立面晴空。动悲秋情绪,当时宋玉应同 【查看全文】

3 赵世家翻译赏析_赵世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析

赵世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 赵国的先世,与秦国同一个始祖。 到了中衍,替殷帝大戊驾车。 他的后人蜚廉有两个儿子,其中一个起名叫恶来,服侍殷朝纣王 【查看全文】

4 心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。到得再相逢,恰经年离别的意思及全诗赏析

心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。到得再相逢,恰经年离别出自宋朝诗人张元干的作品《石州慢寒水依痕》,其古诗全文如下: 寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。溪梅晴照生 【查看全文】

5 不作苍茫去,真成浪荡游的意思及全诗赏析

不作苍茫去,真成浪荡游出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼不作苍茫去》,其古诗全文如下: 不作苍茫去,真成浪荡游。 三年夜郎客,一柁洞庭秋。 得句鹭飞处,看山天尽头。 犹 【查看全文】

6 结发行事君,慊慊心意关的意思及全诗赏析

结发行事君,慊慊心意关出自唐朝诗人陈琳的作品《饮马长城窟行水寒伤马骨》,其古诗全文如下: 饮马长城窟,水寒伤马骨。 往谓长城吏,慎莫稽留太原卒! 官作自有程,举筑谐汝声 【查看全文】