“偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·手里金鹦鹉》,其古诗全文如下:
手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。
偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。
【注释】
①暗形相:暗中打量。
②从嫁与:就这样嫁给他。
【翻译】
待嫁的女子,带着心爱的金鹦鹉,穿起了绣着凤凰的彩衣,暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。
【赏析】
“手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。”这是在描写女子即将出嫁时的穿着打扮,衣袖上绣着鹦鹉,衣服胸前绣着凤凰。“偷眼暗形相”,这是女主人公的活动。“形相”,端详、打量也。一“偷”一“暗”,一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。“不如从嫁与,作鸳鸯”。一番“形相”之后,女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里,作者为人们展示了一个鸟的意象系列:活的鹦鹉、绣的凤凰、抽象的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举,如骆宾王诗云:“鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。”又如杜甫诗云:“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。”但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天,看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰,于是自然而然地,她想到了鸳鸯,选择了鸳鸯。“不如从嫁与”一句颇觉突兀,而“作鸳鸯”又使“不如从嫁与”变得顺理成章,意象的转换揭示了少女的心理变化进程。
温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味,为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。
相关阅读
1 长安遥在日光边,忆君不见令人老的意思及全诗赏析
长安遥在日光边,忆君不见令人老出自唐朝诗人岑参的作品《过燕支寄杜位》,其古诗全文如下: 燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。 长安遥在日光边,忆君不见令人老。 【注释】 1、 【查看全文】
2 文采承殊渥,流传必绝伦的意思及全诗赏析文采承殊渥,流传必绝伦出自唐朝诗人李白的古诗作品《寄李十二白二十韵》之中,其古诗全文如下: 昔年有狂客,号尔谪仙人。 笔落惊风雨,诗成泣鬼神。 声名从此大,汩没一朝伸。 【查看全文】
3 下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京的意思及全诗赏析下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京出自于诗经作品《下武》中,其古诗全文如下: 下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。 王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。 【查看全文】
4 朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白眼花乱,烛花红的意思及全诗赏析朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白眼花乱,烛花红出自宋朝诗人苏轼的作品《行香子秋与》,其古诗全文如下: 昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、 【查看全文】
5 笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿,思入水云寒的意思及全诗赏析笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿,思入水云寒出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子长忆西湖》,其古诗全文如下: 长忆西湖。尽日凭阑楼上望:三三两两钓鱼舟,岛屿 【查看全文】
6 火水未济卦_易经的意思及全诗赏析未济卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (坎下离上)未济①:亨。小狐讫济②,儒其尾。无攸利。 初六:儒其尾,吝。 九二:曳其轮,贞吉。 六三:未济。征 【查看全文】