“斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干”出自唐朝诗人李煜的作品《捣练子令·云鬓乱》,其古诗全文如下:
云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干。
【注释】
①此词调下《花草粹编》有题作“春恨”,《续选草堂诗余》、《清绮轩词选》中有题作“闺情”,当为李煜前期的作品。
②云鬓:形容女子像乌云一般浓黑、秀美的鬓发。
③远岫:远处的山峰。岫,山。攒(cuán):簇聚,凑集。这里是指紧皱双眉。全句意思是,因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起。
④香腮:指美女的腮颊。春笋:春季的竹笋。这里指女子像春笋样纤润尖细的手指。嫩:柔软纤细。
⑤和:带,含。阑干:同“栏干”。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写女子春怨相思的情景。开篇二句写发、写面,虽明白但并不传神,是暗写侧描。三句“带恨眉儿”一语点破,不知何恨,不明白但却极传神,是抓住最具特点的细致景象进行正面描写,由一点入,见意更远。“攒”字是“带恨眉儿”的动作,用“远岫”喻之,不但妥切传神而且独具意蕴,“远岫攒”不可解,“眉儿攒”也不可解。此恨之深,此情之切,自可想见。后两句明白如话,直描其景,直问其情,虽问而不需答,“为谁”二字使前面不明朗的词旨一下子明朗起来,把何以成“恨”的不明白一下子明白开来。
这首词字字不及相思,但字字俱关相思,用形态写心情,用远山喻愁情,笔意清新,淡远幽长,画静而情活。正如况周颐《蕙风词话》中云:“以画家白描法形容一极贞静之思妇,绫罗之暖寒,非深闺弱质,工愁善感者,体会不到。”由此也可见李煜描摹形态、抒写情性的高妙水平。
结发辞严亲,来为君子仇出自东晋诗人曹植的作品《浮萍篇浮萍寄清水》,其古诗全文如下: 浮萍寄清水,随风东西流。 结发辞严亲,来为君子仇。 恪勤在朝夕,无端获罪尤。 在昔蒙 【查看全文】
2 万古春归梦不归,邺城风雨连天草的意思及全诗赏析万古春归梦不归,邺城风雨连天草出自唐朝诗人温庭筠的作品《达摩支曲》,其古诗全文如下: 捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。 红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。 君不见无愁高纬 【查看全文】
3 湖南为客动经春,燕子衔泥两度新的意思及全诗赏析湖南为客动经春,燕子衔泥两度新出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下: 湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。 旧入故园尝识主,如今社日远看人。 可怜处处巢居 【查看全文】
4 认丹鞋响,下画楼迟。犀梳掠、倩人犹未,螺黛浅、俟我乎而?看不足、一日千回,眼转迷离的意思及全诗赏析认丹鞋响,下画楼迟。犀梳掠、倩人犹未,螺黛浅、俟我乎而?看不足、一日千回,眼转迷离出自清朝诗人朱彝尊的作品《两同心认丹鞋响》,其古诗全文如下: 认丹鞋响,下画楼迟。 【查看全文】
5 大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转的意思及全诗赏析大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞龙吟德清清明竞渡》,其古诗全文如下: 大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃 【查看全文】
6 虽然不如延年妹,亦是当时绝世人的意思及全诗赏析虽然不如延年妹,亦是当时绝世人出自唐朝诗人李白的作品《中山孺子妾歌》,其古诗全文如下: 中山孺子妾,特以色见珍。 虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。 桃李出深井,花艳惊上 【查看全文】