彩鸾依旧乘云到,不负心期。清睡浓时。香趁银屏胡蝶飞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:05

  “彩鸾依旧乘云到,不负心期。清睡浓时。香趁银屏胡蝶飞”出自宋朝诗人吴文英的作品《采桑子·茜罗结就丁香颗》,其古诗全文如下:
  茜罗结就丁香颗,颗颗相思。犹记年时。一曲春风酒一卮。
  彩鸾依旧乘云到,不负心期。清睡浓时。香趁银屏胡蝶飞。
  【注释】
  ⑴采桑子:唐教坊大曲有《杨下采桑》,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。此双调小令,殆就大曲中截取一遍为之。《尊前集》注“羽调”,《张子野词》入“双调”。四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格名《添字采桑子》,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
  ⑵瑞香:常绿小灌木,高四五尺,叶长椭圆形,色深绿,有光泽。早春开花成簇,萼四裂,内白外紫红,缺花冠,有雄蕊八个。
  ⑶浓时:一本作“休迷”。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  “茜罗”两句,言瑞香花像茜红色的一颗颗丁香子一般漂亮,这颗颗花球,似乎都寄托着送花人的一番相思情意。读者可从词中“相思”两字猜测,送瑞香来给词人的是一位多情女子。“犹记”两句,言词人还清楚地记得过去两人相聚时的情景:“你曼声歌吟,我频频饮酒,这种春风得意的景象,现在还历历在目呢。”上片写见花而思伊人。
  “彩鸾”两句,词人说:“如今你果然没有辜负我心中殷切的期望,像彩鸾乘云而来一般特地派人给我送来了这寄托相思情意的瑞香花。”“清睡”两句是说:“这里有你送来的瑞香花陪伴着我,使我即使在浓睡梦中也能依稀闻到花香。并且这花香还伴随着我进入美妙的蝴蝶梦的境界之中。”作结两句化用“庄周梦为蝴蝶,自由飞舞,不知为己”的典故。下片写见花所感。


相关阅读
1 相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔的意思及全诗赏析

相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔出自宋朝诗人吴文英的作品《暗香疏影夹钟宫赋墨梅》,其古诗全文如下: 占春压一。卷峭寒万里,平沙飞雪。 【查看全文】

2 鹿卢之剑,可负而拔的意思及全诗赏析

鹿卢之剑,可负而拔出自先秦诗人无名氏的作品《琴女歌罗縠单衣》,其古诗全文如下: 罗縠单衣,可掣而绝。 八尺屏风,可超而越。 鹿卢之剑,可负而拔。 【翻译】 丝绸单衣轻飘飘 【查看全文】

3 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀的意思及全诗赏析

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀出自唐朝诗人李白的古诗词作品《结袜子》第一二句,其古诗全文如下: 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。 感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛。 【注 【查看全文】

4 碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点的意思及全诗赏析

碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点出自宋朝诗人吴文英的作品《垂丝钓近云麓先生以画舫载洛花宴客》,其古诗全文如下: 听风听雨 【查看全文】

5 前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑的意思及全诗赏析

前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《从军行》的第三四句,其全文如下: 大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。 前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。 【注释 【查看全文】

6 昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉一回病,一回慵的意思及全诗赏析

昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉一回病,一回慵出自宋朝诗人苏轼的作品《行香子秋与》,其古诗全文如下: 昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、 【查看全文】