“帘底事,凭燕说。合欢缕,双条脱。自香消红臂,旧情都别”出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》,其古诗全文如下:
结束萧仙,啸梁鬼、依还未灭。荒城外、无聊闲看,野烟一抹。梅子未黄愁夜雨,榴花不见簪秋雪。又重罗、红字写香词,年时节。
帘底事,凭燕说。合欢缕,双条脱。自香消红臂,旧情都别。湘水离魂菰叶怨,扬州无梦铜华阙。倩卧箫、吹裂晚天云,看新月。
【注释】
①束:一本作“络”。
②重:一本作“金”。
【赏析】
“甲辰”,公元1244年(宋理宗嘉熙四年),时吴文英已在苏州留居了十余年。“盘门”,即苏州盘门。“重午”,即五月五日端午节。甲辰岁苏姬已离去,梦窗为追踪苏姬留于苏州。梦窗另有两首“重午词”:《隔浦莲近·泊长桥过重午》、《澡兰香·淮安重午》,可与这首词互相参看,都为怀妾之词。
“结束”两句,化用萧史、弄玉故事。言词人与苏州去妾似萧史、弄玉那样的夫唱妇随的和谐生活已经消逝,然而当年两人在这寓所中的吹箫声,似乎还象鬼影般的在梁间缭绕。“荒城外”两句,言自己孤身一人留在“盘门外寓居”过重午节,更觉凄凉无聊,所以看室外城郊景色也倍感荒芜,只有一抹野烟点缀风景。“梅子”两句,词人在《澡兰香·淮安重午》中有“曾写榴裙”、“暗雨梅黄”之句;又在《隔浦莲近·泊长桥过重午》中写道“榴花依旧照眼”。可见梅雨淅沥,石榴花红本都是农历五月间的自然景色。现在词人却因时生感:梅子未熟,惟有绵绵细雨愁煞人;室外不见石榴花, 更使他愁上加愁鬓发添白。这儿的“榴花”,与《澡兰香》中的“榴裙”同一意思,都是借代去妾。“又重罗”两句,词人既在以前重午节写过怀念去妾的词,所以这儿就说又到了“重罗红字写香词”的“年时节”了。上片触景生情,有感而发。
下片以怀念旧事开始,复归现实作结。“帘底事”四句,言从前与去妾住在这寓居中,大小家务全凭爱妾作主,当年两个人情深意浓好得简直象那雌雄衣衫、连环手镯一般如胶如漆。“燕”,在《梦窗词》中多指人, 如《浣溪沙·门隔花深梦旧游》“门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁”;《三姝媚·过都城旧居有感》“犹是曾巢,谢堂双燕”;《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》“似西湖燕去,吴馆巢荒”;《唐多令·惜别》“燕辞归、客尚淹留”。词人在《绛都春·南楼坠燕》一词中即在词序中点出“燕亡久矣”,又在词中写道“南楼坠燕”,以石崇爱妾绿珠坠楼殉情的典故指实杭州的亡妾并非病故。
因此,在这首词中,此一“燕”字,也为借指去妾无疑。“自香消”两句,词人《澡兰香》词有“伤心红绡褪萼”句。 陈洵《海绡说词》说:“褪萼见人事皆非。”词人在《隔浦莲近》中说:“愁褪红丝腕”、“人散,红衣香在南岸”。可见此词也是说:苏妾离他而去之后,过去两人间的情意从此断绝。“湘水”两句,词人怀旧之心未断,故有此叹。“湘水离魂”是以屈原徘徊汩罗江边,发出孤独的哀叹,喻己之孤单;“扬州无梦”又化用杜牧的“十年一觉扬州梦”诗句,言自己虽念旧情,然“扬州梦”难续,圆镜终破裂难合。“铜华”,即镜子。“倩卧箫”两句,归于现实,并充满希望。词人卧吹洞箫,企盼用箫音吹散这夜晚天上的愁云,以看到新月的出现。农历五月初五的月亮可称“新月”。词人以“新月”代替希望中的光明,这是说他仍旧是对苏妾抱有期盼。
相关阅读
1 何须浅碧轻红色,自是花中第一流的意思及全诗赏析
何须浅碧轻红色,自是花中第一流出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天桂花》,其古诗全文如下: 暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。 梅定妒,菊应 【查看全文】
2 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛的意思及全诗赏析旧时月色,算几番照我,梅边吹笛出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《暗香旧时月色》之中,其古诗全文如下: 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐 【查看全文】
3 芳菲易老,故人难聚。到此翻成轻误。阆苑仙遥,蛮笺纵写、何计传深诉的意思及全诗赏析芳菲易老,故人难聚。到此翻成轻误。阆苑仙遥,蛮笺纵写、何计传深诉出自宋朝诗人解昉的作品《永遇乐春情》,其古诗全文如下: 风暖莺娇,露浓花重,天气和煦。院落烟收,垂杨 【查看全文】
4 老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处的意思及全诗赏析老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处出自宋朝诗人刘克庄的作品《踏莎行甲午重九牛山作》,其古诗全文如下: 日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深 【查看全文】
5 算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨的意思及全诗赏析算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯离宴殷勤》,其古诗全文如下: 离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知 【查看全文】
6 江南梦断横江渚,浪粘天、葡萄涨绿,半空烟雨。无限楼前沧波意,谁采蒴花寄取的意思及全诗赏析江南梦断横江渚,浪粘天、葡萄涨绿,半空烟雨。无限楼前沧波意,谁采蒴花寄取出自宋朝诗人叶梦得的作品《贺新郎睡起流莺语》,其古诗全文如下: 起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱 【查看全文】