“旧时月色，算几番照我，梅边吹笛”出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《暗香·旧时月色》之中,其古诗全文如下：
旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。
江国，正寂寂，叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得。
【注释】
唤起玉人：写过去和美人冒着清寒、攀折梅花的韵事。贺铸《浣溪纱》词：“美人和月摘梅花。”
何逊：南朝梁诗人，早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时，廨舍有梅花。以何逊自比，说自己逐渐衰老，游赏的兴趣减退，对于向所喜爱的梅花都忘掉为它而歌咏了。
但怪得：惊异。
竹外疏花：竹林外面几枝稀疏的梅花。
香冷：寒梅的香气透进诗人的屋子里。
瑶席：席座的美称。
【翻译】
昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
【赏析】
“自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。”淡远蕴藉的笔墨描画出烟霭深沉的旅行，而这“韵最娇”的“新词”便是《暗香》《疏影》二首。沈祖棻云，“《暗香》《疏影》虽同时所作，然前者多写身世之感，后者则属兴亡之悲，用意小别，而其托物言志则同。”小诗流露出的才子词人姜夔于音乐中的那丝陶醉与忧郁，使人不禁想去赏析这首“读之使人神观飞跃”的《暗香》，走进笛里梅花，走进姜夔的清刚幽冷之境。
“旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。”月光清美，梅花溢香，这位词人吹的想必是笛曲《梅花落》了。笛韵悠然，当时的词人之心可是恬淡安闲，怡然自适，或是心有幽怀，黯然神伤，还是柔情蜜意，“相看好处却无言”？资人遐想，含有韵味。“算几番照我”，回忆并勾勒往事。“几番”约言其多，不止一次。唯“当时只道是寻常”，才有今日的追忆与幽思。“算”字送出一种回忆往事的凝神静思的状态，而这种回忆从根本上是缘于内心生发的感情，这是一种怀旧的情绪，于是引起下句对往事的追述。
“唤起玉人”句，在月下、梅边、笛里复加一“玉人”，则美人梅花互衬，俨然有春日里“人面桃花相映红”之美。著一“唤”字则静中有动，静止的美丽图景变得立体而鲜活，出现了情趣。“不管清寒与攀摘”，冒着清寒，攀折梅花，则内心感情之热烈可知。这里清而不凄，清而非冷，清寒而不刺骨。“清”本是极普通的字，作者信笔写来，则天气之清寒，月色之清美，梅花之清香，都可融而为一，这里似乎凝含着往日的幸福之感与甜蜜之情。回视起句清空，它既可能是在“玉人”身旁的“吹笛”，也可能是孤身一人，因思念而吹笛，更可能是兼而有之，以“几番”二字囊括。和次句意脉似断非断，似连非连。这三个分句以寻常的字眼包蕴了广阔的时空，构造了悠远的意境，暗含了凄婉的感情，可谓很有笔力的开篇。
相关阅读
1 碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝的意思及全诗赏析
碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝出自唐朝诗人韩翎的古诗作品《已凉》第一二句,其古诗全文如下： 碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。 【注释】 【查看全文】
2 尚书清节衣冠后，处士风流水石间的意思及全诗赏析尚书清节衣冠后，处士风流水石间出自宋朝诗人苏轼的作品《与毛令方尉游西菩提寺》,其古诗全文如下： 推挤不去已三年，鱼鸟依然笑我顽。 人未放归江北路，天教看尽浙西山。 尚书 【查看全文】
3 愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼的意思及全诗赏析愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼出自宋朝诗人柳永的作品《归朝欢别岸扁舟三两只》,其古诗全文如下： 别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白。渐渐 【查看全文】
4 楼下清歌，水流歌断春风暮。梦云烟树。依约江南路的意思及全诗赏析楼下清歌，水流歌断春风暮。梦云烟树。依约江南路出自宋朝诗人李祁的作品《点绛唇楼下清歌》,其古诗全文如下： 楼下清歌，水流歌断春风暮。梦云烟树。依约江南路。 碧水黄沙， 【查看全文】
5 无限山河泪，谁言天地宽的意思及全诗赏析无限山河泪，谁言天地宽出自唐朝诗人夏完淳的古诗作品《别云间》第三四句,其全文如下： 三年羁旅客，今日又南冠。 无限山河泪，谁言天地宽。 已知泉路近，欲别故乡难。 毅魄归 【查看全文】
6 时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处的意思及全诗赏析时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇时霎清明》,其古诗全文如下： 时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。 燕子重来 【查看全文】