“五湖旧约，问经年底事，长负清景。暝入西山，渐唤我、一叶夷犹乘兴”出自宋朝诗人姜夔的作品《湘月·五湖旧约》,其古诗全文如下：
五湖旧约，问经年底事，长负清景。暝入西山，渐唤我、一叶夷犹乘兴。倦网都收，归禽时度，月上汀洲冷。中流容与，画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵，烟鬟雾鬓，理哀弦鸿阵。玉尘谈玄，叹坐客、多少风流名胜。暗柳萧萧，飞星冉冉，夜久知秋信。鲈鱼应好，旧家乐事谁省。
【注释】
湘月：词牌名，姜夔自注：“予度此曲，即《念奴娇》之鬲指声也，于双调中吹之。”双调一百字，上下片各十句、四仄韵。
长溪：古县名，在今浙江霞浦县南。杨声伯：长溪人，姜夔好友，生平不详。典长沙楫棹：任主管长沙水上船舶的官职。
湘江：水名。源出广西省，流入湖南省，为湖南省最大的河流。
燕公：宋代姓燕的名画家有燕文贵，吴兴（今浙江湖州）人，精于山水，见刘道醇《宋朝名画录》。又有燕肃，益都（今山东益都）人，工山水寒林，《宋史》、《图绘宝鉴》均有传。郭熙：五代北宋间人，善山水寒林，见《宣和画谱》。
丙午：宋孝宗淳熙十三年（1186年）。既望：农历十六日。
赵景鲁、景望：被约的同游人。萧和父、裕父、时父、恭父：均为萧德藻的子侄，姜夔妻子的兄弟辈。
綀服：粗布衣。綀，粗麻织成的布。
鬲指：即隔指，古音乐术语，谓萧管或笛子声间隔一孔。
晁无咎：即晁补之，无咎是他的字。
五湖：此指江苏太湖。
底事：何事。
【翻译】
曾在太湖相约，问这一年发生了何事？使我未能如愿，长久辜负了这清美的景色。太阳落入西山，渐渐听见有人呼唤我，大家悠闲自在地坐在船上。劳累的渔民大都收网回家了，水鸟按时归巢。月光下的沙洲一派幽静。待船行至中流，更加从容舒缓，人们停止摇桨，水面澄清如镜。
谁能唤起湘水女神，摇曳着如烟似雾的长发，拨弄着琴弦，弹奏出幽怨的琴曲。同游坐客高谈阔论，感叹在座之人，都是风流雅士。风吹柳枝发出萧萧之声，夜空中星星缓慢坠落，夜深才知道现已经是秋天了。想起家乡的美味，往日的赏心乐事谁会去了解。
【赏析】
根据此词词序，此词作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）七月十六日，姜夔好友杨声伯任职于长沙，邀请其与其他文人雅士前往湘江泛舟游玩。游玩十分尽兴，姜夔雅兴大发，乃自度“湘月”词牌，写成《湘月·五湖旧约》。这首词宛如一篇充满情趣的月夜泛舟游江记，诗情画意十分深浓。
词的上片用一问句开头。到太湖揽胜，早有所约，却一直未能成行，词人为自己长年奔波劳碌，无暇亲近山川胜景而感到悔恨，反衬出这次出游的难能可贵，和作者对这次出游的重视，因而兴致勃勃。接着触景生情写出游经过和江上风物。夕阳西下，暮色苍茫，游伴们相互招呼着坐上一艘大船，乘兴打桨，从容向江心驶去。“暝入”三句点明傍晚应邀乘舟出游，“一叶夷犹乘兴”一句表现出自在悠闲、雅兴盎然的风致。此时，劳碌了一天的渔民都收网回家歇息去了，只有归鸟不时掠过水面。月轮渐渐升入长空，四周便万籁俱寂了。岸边的沙汀和江心的小洲在烟月辉映下静静地躺着，显得格外幽冷。船到中流，但见四周水平如镜，一片空明。词人情不自禁地停止划桨，让船慢悠悠地随水漂行，唯恐损坏这美的画面和静的氛围。“画桡不点清镜”一句妙处在于以虚写实，主要写静景，而静中有动，景中有人，成功地勾画出那种特有的优美环境和恬适的心境。
相关阅读
1 那堪疏雨滴黄昏，更特地、忆王孙的意思及全诗赏析
那堪疏雨滴黄昏，更特地、忆王孙出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游阑干十二独凭春》,其古诗全文如下： 阑干十二独凭春，晴碧远连云千里万里。二月三月，行色苦愁人。 谢家池上 【查看全文】
2 梦绕边城月，心飞故国楼的意思及全诗赏析梦绕边城月，心飞故国楼出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第五六句,其全文如下： 岁落众芳歇，时当大火流。 霜威出塞早，云色渡河秋。 梦绕边城月，心飞故国楼。 思归若 【查看全文】
3 庞眉书客感秋蓬，谁知死草生华风的意思及全诗赏析庞眉书客感秋蓬，谁知死草生华风出自唐朝诗人李贺的作品《高轩过华裾织翠青如葱》,其古诗全文如下： 华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。 马蹄隐耳声隆隆，入门下马气如虹。 云是 【查看全文】
4 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华的意思及全诗赏析世味年来薄似纱，谁令骑马客京华出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第一二句,其全文如下： 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸 【查看全文】
5 金梭淅沥透空薄，剪落交刀吹断云的意思及全诗赏析金梭淅沥透空薄，剪落交刀吹断云出自唐朝诗人温庭筠的作品《舞衣曲》,其古诗全文如下： 藕肠纤缕抽轻春，烟机漠漠娇娥颦。 金梭淅沥透空薄，剪落交刀吹断云。 张家公子夜闻雨， 【查看全文】
6 方惭不耕者，禄食出闾里的意思及全诗赏析方惭不耕者，禄食出闾里出自唐朝诗人韦应物的作品《观田家微雨众卉新》,其古诗全文如下： 微雨众卉新，一雷惊蛰始。 田家几日闲，耕种从此起。 丁壮俱在野，场圃亦就理。 归来 【查看全文】