“方惭不耕者,禄食出闾里”出自唐朝诗人韦应物的作品《观田家·微雨众卉新》,其古诗全文如下:
微雨众卉新,一雷惊蛰始。
田家几日闲,耕种从此起。
丁壮俱在野,场圃亦就理。
归来景常晏,饮犊西涧水。
饥劬不自苦,膏泽且为喜。
仓禀无宿储,徭役犹未已。
方惭不耕者,禄食出闾里。
【注释】
⑽膏泽:谓贵如油的春雨。
⑾禀:储存谷物的屋舍。
⑿宿储:隔夜之粮。
⒀徭役:古时官府向人民摊派的无偿劳动。
⒁惭:羞愧。
⒂不耕者:做官的人。
⒃禄食:俸禄。
⒄闾里:乡里,泛指民间。
【翻译】
一场微细的春雨百草充满生机,一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。种田人家一年能有几天空闲,田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。年轻力壮的都去田野耕地,场院又改成菜地也整理出来了。从田中归来常是太阳落山以后,还要牵上牛犊到西边山涧去饮水。挨饿辛劳农夫们从不叫苦,一场贵如油的春雨降下就使他们充满了喜悦。粮仓中早已没了往日的存粮,但官府的派差却还无尽无休。看到农民这样,我这不耕者深感惭愧,我所得的俸禄可都出自这些种田百姓。
【赏析】
“饥劬不自苦,膏泽且为喜”这二句写出了农民的勤劳朴实。
“仑廪无宿储,徭役犹未已”在前面铺叙农忙之后,突然转笔写到农夫的无粮与徭役之苦,笔墨虽朴实,但同情之意流注其间,此二句可使读者纵观封建社会农夫被压迫之惨状。
“方惭不耕者,禄食出闾里”是诗人以观感作结。讲食禄不耕者对衣食父母的农夫们的艰辛劳作而又饥寒的情况惭然生愧。“方惭”二字既是对不劳者的谴责,也是诗人对自己宦游食禄生活的自责。
诗人在此诗中用通俗易懂的诗句描写了田家的劳碌和辛苦,表达了对其的同情,惭愧官吏的不劳而食。笔法朴实自然,不加渲染夸饰。
相关阅读
1 竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去,信沉沉的意思及全诗赏析
竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去,信沉沉出自唐朝诗人张泌的作品《女冠子露花烟草》,其古诗全文如下: 露花烟草,寂寞五云三岛,正春深。貌减潜消玉,香残尚惹襟。 竹疏虚 【查看全文】
2 几行归塞尽,念尔独何之的意思及全诗赏析几行归塞尽,念尔独何之出自唐朝诗人崔涂的古诗词作品《孤雁》第一二句,其全文如下: 几行归塞尽,念尔独何之。 暮雨相呼失,寒塘欲下迟。 渚云低暗度,关月冷相随。 未必逢矰 【查看全文】
3 山地剥卦_易经剥卦的意思及全诗赏析剥卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (坤卞良上)剥①:不利有攸往。 初六:剥床以足②。蔑贞③,凶。 六二:剥床以辨(4)。蔑贞,凶。 六三:剥之(5),无咎。 【查看全文】
4 遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床的意思及全诗赏析遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床出自唐朝诗人薛逢的古诗作品《宫词》第七八句,其古诗全文如下: 十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。 锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。 云髻罢梳 【查看全文】
5 花骨冷宜香,小立樱桃下的意思及全诗赏析花骨冷宜香,小立樱桃下出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子东风不解愁》,其古诗全文如下: 东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影著纤腰画。 爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨 【查看全文】
6 半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符的意思及全诗赏析半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符出自宋朝诗人陆游的作品《除夜雪》之中,其古诗全文如下: 北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。 半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。 【注释】 嘉: 【查看全文】