花骨冷宜香,小立樱桃下的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:01

  “花骨冷宜香,小立樱桃下”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·东风不解愁》,其古诗全文如下:
  东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影著纤腰画。
  爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。
  【注释】
  ⑤爇:燃烧。
  ⑥水沉:即水沉香、沉香。
  ⑦鸳鸯瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
  ⑧花骨:花枝。
  【翻译】
  不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
  【赏析】
  下片文笔重在写景,描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬,香烟袅袅升腾,然后弥散在空气中,犹如女子的愁丝飘散,烟已断,情不断。此处说明夜已深,女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致,却还有“花骨冷宜香,小立樱桃下”的冷美景象。下片皆是景物描写,但是词人以花骨比喻女子,立于樱桃花下,静谧而清俗,因愁情而美丽动人。以景喻人,此谓写景。
  整首诗在画面上,冷静优美,刻画人物形象上没有冗长的词句,寥寥数笔勾画出内涵丰富女子,笔法细腻。在环境的衬托与渲染上更是给形象增添了愁绪的内涵,让读者通过环境这一介质直通女子的心里。


相关阅读
1 陈涉世家翻译赏析_陈涉世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析

陈涉世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 陈胜是阳城人,字涉。 吴广是阳夏人,字叔。 陈涉在年轻时,曾经与别人一起作佣工耕田,一次他停下耕作走到田史记埂上, 【查看全文】

2 回首乱山横,不见居人只见城的意思及全诗赏析

回首乱山横,不见居人只见城出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子送述古》,其古诗全文如下: 回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。 归路晚风清,一 【查看全文】

3 天下奇观,江浮两山,地雄一州。对晴烟抹翠,怒涛翻雪;离离塞草,拍拍风舟的意思及全诗赏析

天下奇观,江浮两山,地雄一州。对晴烟抹翠,怒涛翻雪;离离塞草,拍拍风舟出自宋朝诗人李曾伯的作品《沁园春丙午登多景楼和吴履斋韵》,其古诗全文如下: 天下奇观,江浮两山 【查看全文】

4 功名事,云霄隔。英雄伴,东南拆。对鸡豚社酒,依然乡国的意思及全诗赏析

功名事,云霄隔。英雄伴,东南拆。对鸡豚社酒,依然乡国出自宋朝诗人杨炎正的作品《满江红典尽春衣》,其古诗全文如下: 典尽春衣,也应是、京华倦客。都不记、麹尘香雾,西湖 【查看全文】

5 山殿秋云里,香烟出翠微的意思及全诗赏析

山殿秋云里,香烟出翠微出自唐朝诗人崔峒的作品《登蒋山开善寺》,其古诗全文如下: 山殿秋云里,香烟出翠微。 客寻朝磬至,僧背夕阳归。 下界千门见,前朝万事非。 看心兼送目 【查看全文】

6 蓊胡沙而四塞,始滔天于燕齐的意思及全诗赏析

蓊胡沙而四塞,始滔天于燕齐出自唐朝诗人李白的作品《万愤词投魏郎中》,其古诗全文如下: 海水渤潏,人罹鲸鲵。 蓊胡沙而四塞,始滔天于燕齐。 何六龙之浩荡,迁白日于秦西。 【查看全文】