“秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫”出自宋朝诗人吴潜的作品《满江红·豫章滕王阁》,其古诗全文如下：
万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨，楚江涛作。何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫。岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消，城头角。
【注释】
⑥紧：深，浓。秋意已深。
⑦休休莫莫：罢休，罢了。
⑧乾坤：指天地。
⑨着：安放。
⑩断送：逗引。角：号角。
【翻译】
万里西风助我登上滕王阁，楚江波涛惊起，云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去，有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天，与唐时无异。秋天来临、气蓑悲伤，自叹十年官场浮沉，多次落职乡居。唉，算了算了，不去说它了。天地之大，却没有我落脚之地。
【赏析】
下片重在抒情。“秋渐紧”四句均是由景人情。秋天是易使人感伤的季节，更何况词人此刻正处于官场失意、前途渺茫之际。看远方天水相接，渺渺茫茫，思及自己年过半百，依然漂泊未定，任谁能不伤感，故而“叹十年心事，休休莫莫”。现在，自己岁月无多，天下虽大，无奈奸臣当道，哪里是自己的容身之所。“乾坤虽大愁难着”。乾坤之大却安放不住、也安放不下他的“愁”。这里以固态体积状愁，既给人以形之大、又给人以质之重的感觉，想象奇特。上面都是登高临景惹起的对往事的回忆和无限慨叹，往事本不堪回首，但面对此景情不自禁，由此抒发出的郁闷不平之气，亦是自然而然、水到渠成。“向黄昏、断送客魂消，城头角。”临近黄昏，城头的号角又吹起来了，声声入耳，又勾引起迁客无尽的羁旅愁思这正与上片“暮雨”照应，角声混合着秋风、雨意，是多么萧条悲凉的感觉。这是一个倒装句。把“城头角”放在最后，又使人觉得他的无尽愁思似乎像那声声号角一样，在广阔的秋空中，久久回荡。这又变成一个以景结情的好句。“乾坤虽大愁难着”痛愤无比，结句哀思绵绵，刚柔相济，益显其沉痛悲郁。
全文上片写登滕王阁览景，下片借景抒情，由近及远回首往事，十年来宦海沉浮，如流年似水，去日苦短，能有作为的岁月不多了。而社稷颠危，国难深重，有志难伸，内忧外患，充满胸间。临近黄昏，城头的号角更勾引起迁客无尽的羁旅愁思。
相关阅读
1 西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼的意思及全诗赏析
西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼出自唐朝诗人杜甫的作品《野人送朱樱》,其古诗全文如下： 西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼。 数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。 忆昨赐沾门下省 【查看全文】
2 浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆的意思及全诗赏析浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆出自宋朝诗人朱嗣发的作品《摸鱼儿对西风鬓摇烟碧》,其古诗全文如下： 对西风、鬓摇烟碧，参差 【查看全文】
3 阿儿早晚成名了。玉树阶前春满抱。天边金镜不须磨，长与妆楼悬晚照的意思及全诗赏析阿儿早晚成名了。玉树阶前春满抱。天边金镜不须磨，长与妆楼悬晚照出自宋朝诗人吴文英的作品《玉楼春为故人母寿》,其古诗全文如下： 华堂夜宴连清晓。醉里笙歌云窈袅。酿来千 【查看全文】
4 水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。步帷素袅。想玉人误惜，章台春老的意思及全诗赏析水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。步帷素袅。想玉人误惜，章台春老出自宋朝诗人吴文英的作品《扫花游春雪》,其古诗全文如下： 水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。步帷素袅。想 【查看全文】
5 文章千古事，得失寸心知的意思及全诗赏析文章千古事，得失寸心知出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《偶题》之中,其古诗全文如下： 文章千古事，得失寸心知。 作者皆殊列，名声岂浪垂。 骚人嗟不见，汉道盛于斯。 前辈飞腾入 【查看全文】
6 脉脉花疏天淡，云来去，当选枝雪的意思及全诗赏析脉脉花疏天淡，云来去，当选枝雪出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角晚晴风歇》,其古诗全文如下： 晚晴风歇，一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去，当选枝雪。 胜绝，愁亦绝，此 【查看全文】