“鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨，几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·和前韵》,其古诗全文如下：
觅句如东野。想钱塘、风流处士，水仙祠下。更隐小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁。是一色、空濛难画。谁解胸中吞云梦，试呼来、草赋看司马。须更把，上林写。
鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨，几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭。对玉塔、微澜深夜。雁鹜如云休报事，被诗逢敌手皆勍者。春草梦，也宜夏。
【注释】
⑹先生：作者自指。带湖，在江西上饶。
⑺琉璃三万顷：指福州西湖烟波浩渺。杜甫《渼陂行》：“波涛万顷堆琉璃”。
⑻雁鹜：亦作“鴈鹜”。鹅和鸭。
⑼勍者：强手，劲敌。
【翻译】
我像东野那样苦思来作诗。想起在水仙祠下那些风流处士，更想起小孤山的烟涛波浪里，那望眼欲穿的彭郎矶。一色空濛，神色令人难以描画。谁能写出西湖的浩渺宏大，气吞云梦，也只有司马相如那样能写出《上林赋》的人才能描绘出它的王者之气。
原来的渔樵社在摆鸡豚宴。问我带湖春水涨，山水之乐无穷，什么时候回来。我喜欢那三万里烟波浩渺的西湖，卧在水亭烟谢中，面对玉塔，于深夜之中欣赏湖水的微澜。文吏像云一样不要来拿事劳烦我。写诗咏西湖碰上了强劲对手。我也要像谢灵运那样做一个“池塘生春草”之类名句的好梦。
【赏析】
词的下片写作者对福州西湖的爱怜。这里有两个对比。一是家乡之思同西湖之爱的对比。“鸡豚”三句写作者的家乡之思。言如今带湖春涨，山水之乐无穷，家乡的亲友望其回乡，“鸡豚燕（宴）春秋”，以叙阔别之谊。接下去三句写其对福州西湖的爱。他爱福州西湖三万顷琉璃般的水面，他喜欢卧在水亭烟榭之中，面对玉塔，于深夜之中，欣赏湖水的微澜，以慰藉自己那颗受伤的心。在句首着以“爱”字，使之同乡思形成鲜明对比，从而突出了他对福州西湖的爱高于乡思之意。二是为西湖吟诗同处理公务的对比。
唐代诗人孟郊，四十六岁登第后，被任为僳阳尉。在任不事曹务，常以作诗为乐，被罚半俸。作者虽没不事曹务，但他在结尾四句却说，他要写诗吟咏福州西湖，碰上了强劲敌手，要像谢灵运当年西堂思诗那样做一个获得“池塘生春草”之类名句的好梦，“雁鹜如云休报事”，以免惊扰我“觅句”的努力。这样写，既照应了开头，又使吟诗同理事形成鲜明对比，再次突现了他对西湖之爱高于其他之意。这样通过两层对比，便把他游西湖、咏西湖、爱西湖之意充分表达出来，圆满地表达出了本词所要吟咏的主题。
相关阅读
1 一树梨花一溪月，不知今夜属何人的意思及全诗赏析
一树梨花一溪月，不知今夜属何人出自唐朝诗人太上隐者的古诗作品《杂诗旧山虽在不关身》第三四句,其古诗全文如下： 旧山虽在不关身，且向长安过暮春。 一树梨花一溪月，不知今 【查看全文】
2 夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷的意思及全诗赏析夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷出自唐朝诗人王建的作品《夜看扬州市》,其古诗全文如下： 夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。 如今不是时平日，犹自笙歌彻晓闻。 【注释】 1.扬州 【查看全文】
3 酒债寻常行处有，人生七十古来稀的意思及全诗赏析酒债寻常行处有，人生七十古来稀出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江二首其二》之中,其全诗文如下： 朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。 酒债寻常行处有，人生七十古来稀。 穿花蛱 【查看全文】
4 一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠的意思及全诗赏析一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠出自唐朝诗人尹鹗的作品《临江仙一番荷芰生池沼》,其古诗全文如下： 一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔 【查看全文】
5 玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽，谁倚西楼淡月的意思及全诗赏析玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽，谁倚西楼淡月出自宋朝诗人周密的作品《玉京秋烟水阔》,其古诗全文如下： 长安独客，又见西风。素月丹枫，凄然其为秋也。因调夹钟羽 【查看全文】
6 抱玉入楚国，见疑古所闻的意思及全诗赏析抱玉入楚国，见疑古所闻出自唐朝诗李白的作品《古风抱玉入楚国》,其古诗全文如下： 抱玉入楚国，见疑古所闻。 良宝终见弃，徒劳三献君。 直木忌先伐，芳兰哀自焚。 盈满天所损 【查看全文】