“少年使酒，出口人嫌拗。此个和合道理，近日方晓”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《千年调·卮酒向人时》,其古诗全文如下：
卮酒向人时，和气先倾倒。最要然然可可，万事称好。滑稽坐上，更对鸱夷笑。寒与热，总随人，甘国老。
少年使酒，出口人嫌拗。此个和合道理，近日方晓。学人言语，未曾十分巧。看他门，得人怜，秦吉了。
【注释】
⑥滑稽、鸱夷：古时的酒器。汉扬雄《酒赋》：“滑稽鸱夷，腹如大壶，尽日盛酒，人复借酤。”
⑦甘国老：指中药甘草。《本草纲目·上品之上》：“甘草，国老，味甘平，无毒，主五脏六腑寒热邪气。”
⑧使酒：喝酒任性。
⑨拗：别扭，指不合世俗。
⑩秦吉了：鸟名。《唐会要》载，林邑国有结辽鸟（秦吉了），能言尤胜鹦鹉，黑色，黄眉。白居易《新乐府·秦吉了》：“秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。耳聪心慧舌端巧，鸟语人言无不通。”
【翻译】
有些人就象那装满酒就倾斜的酒卮，处处是一副笑脸，见人就点头哈腰。他们最要紧的是唯唯诺诺，对什么事都连声说好。就象那筵席上滑稽对着鸱夷笑，它们都擅长整天旋转把酒倒。不管是寒是热，总有一味药调和其中，这就是那号称“国老”的甘草。
我年轻时常常饮酒任性，说起话来剔人总嫌执拗。这个和稀泥的处世哲学直到近来我才慢慢知晓。可惜我对那一套应酬语言，还没有学得十分巧妙。瞧他们真会讨人喜欢，活象那跟人学舌的秦吉了。
【赏析】
下阕开头中的少年指词人自己。史书记载，词人二十二岁就在抗金前线冲阵杀敌，可称少年英雄，但因其为人正直，不善奉承而遭人排挤，正如其说的“出口人嫌拗”。“此个和合道理，近日方晓。学人言语，未会十会巧。”在官场中要顺从、虚伪才能讨得君主的欢心，这个道理，词人现在才明白，但是要效仿这些人，词人却正好不擅长。词人此处的自嘲和上文那些趋炎附势的小人形象形成鲜明对比，突出词人不与世俗同流合污、洁身自好的高尚品格。
结尾三句中，词人以幽默的笔调调侃：看他们那些得宠的人，都是像学舌鸟一样会唯命是从，攀附权势。
词人用诙谐的口吻描述了一场“物”的狂欢，这些物都有着南宋官场得宠之人相似的特质：随人俯仰、圆滑虚伪、碌碌无为。当时南宋正处于山河破碎、民不聊生之时，可朝廷却只一味偏安，宠信小人。词人正是通过揭露当时朝廷官员的丑恶嘴脸来反衬自己的正直和有为，但正是因为这样，他才得不到重用，因而内心充满悲痛与不甘。
相关阅读
1 门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯的意思及全诗赏析
门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯出自唐朝诗人曹豳的古诗作品《春暮》之中,其古诗全文如下： 门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。 林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。 【注释】 绿 【查看全文】
2 西园公子名无忌，南国佳人号莫愁的意思及全诗赏析西园公子名无忌，南国佳人号莫愁出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《忆昔》第五六句,其全文如下： 昔年曾向五陵游，子夜歌清月满楼。 银烛树前长似昼，露桃华里不知秋。 西园公子名无 【查看全文】
3 幽意无断绝，此去随所偶的意思及全诗赏析幽意无断绝，此去随所偶出自唐朝诗人綦毋潜的古诗作品《春泛若耶溪》第一二句,其全文如下： 幽意无断绝，此去随所偶。 晚风吹行舟，花路入溪口。 际夜转西壑，隔山望南斗。 潭 【查看全文】
4 有客赏我趣，每每顾林园的意思及全诗赏析有客赏我趣，每每顾林园出自东晋诗人陶渊明的作品《答庞参军》,其古诗全文如下： 相知何必旧，倾盖定前言。 有客赏我趣，每每顾林园。 谈谐无俗调，所说圣人篇。 或有数斗酒， 【查看全文】
5 青山绿水，白草红叶黄花的意思及全诗赏析青山绿水，白草红叶黄花出自元代诗人白朴的古诗作品《天净沙秋》第四五句,其全文如下： 孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦。 一点飞鸿影下。 青山绿水，白草红叶黄花。 【注释】 1、白 【查看全文】
6 向名园深处，争泥画轮，竞羁宝马。取次罗列杯盘，就芳树、绿阴红影下的意思及全诗赏析向名园深处，争泥画轮，竞羁宝马。取次罗列杯盘，就芳树、绿阴红影下出自宋朝诗人柳永的作品《抛球乐晓来天气浓淡》,其古诗全文如下： 晓来天气浓淡，微雨轻洒。近清明，风絮 【查看全文】